金缕曲 其一

译文

东风把帘子吹卷，带来寒冷。正值百花盛开之前，黄莺的啼叫声渐渐变得喑哑，花儿也已大半凋残，留下残红的影子。花丛外隐隐传来楚地的乐声，弹琴的玉手与琴上的徽饰交相辉映。仿佛是在描绘那和熙春日的美丽景色。忽然弹奏出清冷的商调，翻成哀怨的曲调，就像秋天天空中，北方的大雁飞翔不定。沙漠边塞遥远，夜里寒霜令人警醒。一时间四周在座之人全都默默无言。停止弹奏琴瑟，犹豫徘徊之后再次行礼，细细诉说自己漂泊的身世。憔悴的容颜如今已不复从前，红楼金井旁的美梦也已经断绝。更不敢期望有知音来倾听。柳絮如浮云一般，根基渺茫，徒然娇憨痴情，看尽世间的繁华景象。诉说着往昔之事，心中悲痛哽咽。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，这里指乐声隐隐传来。

楚弄

楚地的曲调，此处泛指乐曲。

明徽

琴上指示音节的标志，这里代指琴。

清商

古代五音中的商音，其调悲凉凄清。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

萍梗

浮萍和断梗，常用来比喻漂泊不定的身世。

赏析

这首词在意境上，通过描写不同的景色来烘托情绪的变化。开篇的'帘卷东风冷'，奠定了清冷的基调，从春景的残败到秋景的萧瑟，如'半凋红影'到'似秋空、朔雁飞无定'，营造出一种凄凉、落寞的意境。在写作手法上，运用了对比和借景抒情。先描绘出春日丽景的表象，如'仿佛写、熙春丽景'，而后急转直下弹奏怨调，形成鲜明对比，突出哀怨之情。借景如秋雁、夜霜等，表达出内心的孤寂和漂泊无依之感。情感表达丰富且细腻，从对美好事物消逝的感伤，如花朵凋残，到自身憔悴、梦断的悲叹，再到对知音难觅的绝望，层层递进。主题思想围绕着身世的漂泊、美好事物的消逝以及知音难觅展开，词人通过自己的所见所感，表达出对生活的哀怨和无奈。

速览

《金缕曲 其一》是清代诗人梁德绳的作品，主题为借景抒情、身世漂泊、哀怨悲戚、清冷意境。帘卷东风冷。 正花前、莺声渐涩，半凋红影。 花外愔愔藏楚弄，玉手明徽相映。 仿佛写、熙春丽景。 忽作清商翻怨调，似秋空…