苍梧谣 其六 周生意有所惑，作此戏之

译文

远望。吴江之上烟水茫茫恨意悠长。想要回返春天般的生机，只能凭借佛力的慈悲引渡。

注释

杳茫（yǎo máng）

渺茫，迷茫而模糊不清的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词简洁而富有深意。开篇一个‘望’字，单字成句，短促有力，一下将读者的目光牵引到词人所望之处，有先声夺人之效。‘烟水吴江恨杳茫’，通过描写吴江之上烟水朦胧的景象，营造出一种迷茫、悠远且带有愁恨的意境，寓情于景，情景交融。‘恨杳茫’三字，将无形的恨具象化，融入到茫茫的烟水之中，给人以无尽的遐想。在情感表达方面，词中蕴含着一种难以言说的复杂情感，既有对某种事物的恨意，又透露出一种希望借助佛力来解脱或者改变现状的愿望。主题思想上，可能是词人周生在经历了某种困惑或者挫折后，对生活的一种感悟与寄托，既有对现实的无奈，也有对超脱的向往。整体而言，这首词虽然短小，但却意境深远，情感含蓄而深沉。

速览

《苍梧谣 其六 周生意有所惑，作此戏之》是清代诗人梁德绳的作品，主题为抒情、怅惘、寓情于景、短小精悍。望。 烟水吴江恨杳茫。 回春意，佛力仗慈航。