渔家傲

译文

往昔在丹阳游乐的地方。紫金浮玉那山岛临近广袤的水面仿佛无所依傍。华丽的楼阁仿佛化成了弥勒的世界。面对着龙宫，不时还有天上的仙花飘落。浩渺的秋水漫天而来。鲸鱼摆动着鱼鳍像山一样涌起波涛。员峤和岱舆两座仙山更是高大有力。它们没有根基。可别让龙伯国的人来戏弄。

注释

丹阳

地名。

紫金浮玉

应是指当地的山岛之类，紫金、浮玉是形容其色泽或外观。

鬣

liè，某些兽类颈上的长毛，这里指鲸鱼的鳍。

员峤岱舆

yuán qiáo dài yú，神话中的两座仙山。

赑屃

bì xì，形容用力的样子，也指传说中的一种动物，这里形容仙山的雄伟。

龙伯

神话中的龙伯国，传说其国人身材巨大。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了想象和夸张的手法。如‘鲸鲵鼓鬣连山沸’，将鲸鱼游动时鱼鳍摆动产生的巨大波涛夸张地形容为如连山般沸腾，生动地描绘出壮阔的水景。在意境营造上，词的上阕描绘出一种奇幻、祥瑞的意境，像‘宝阁化成弥勒世。龙宫对。时时更有天花坠’，楼阁似弥勒世界，还有天花坠落，充满神秘的宗教和神话色彩；下阕则营造出一种宏大、动荡的意境，秋水浩渺，鲸鲵兴浪。在情感表达方面，既有对往昔丹阳盛景的怀念，也有一种对这种宏大又奇幻景象的惊叹。主题思想上，通过描绘这些神奇的景象，可能暗示着世事的变幻无常，如仙山虽壮美但无根蒂，有易被侵扰的隐忧。

速览

《渔家傲》是宋代诗人米芾的作品，主题为怀旧、奇幻、写景、夸张。昔日丹阳行乐里。 紫金浮玉临无地。 宝阁化成弥勒世。 龙宫对。 时时更有天花坠。 浩渺一天秋水至。 鲸鲵鼓鬣连山沸。 …