砦居避兵杂诗 其一

译文

长久租赁樵夫的屋子居住，不时去寻找山中隐士的家。秋夜灯前有怪鸟飞过，暑天雪地中生长着奇异的花朵。井水干涸，井里有很多石头，田地贫瘠，饭里有沙子。在焚烧草木开垦的田地里，蚯蚓大得像蛇一样。

注释

砦（zhài）居

在营寨、山寨居住。砦，同‘寨’，防卫所用的栅栏等。

赁（lìn）

租借。

樵（qiáo）人

砍柴的人。

木客

传说中的山中精怪，此处可理解为山中隐士之类的人。

硗（qiāo）

土地坚硬、不肥沃。

烧畬（shāo shē）

一种原始的耕种方式，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描手法，如实描写出砦居时的种种景象。如“秋灯飞怪鸟，暑雪长奇花。井竭泉多石，田硗饭有沙。”几句，只是简洁地罗列所见所感，却生动地勾勒出此地环境的恶劣与奇特。在情感表达方面，字里行间流露出诗人避兵于此的无奈和对这种艰苦生活的不满。在意境营造上，构建出一种荒僻、怪异、艰苦的意境，像“秋灯飞怪鸟”就充满了一种惊悚之感，“蚯蚓大如蛇”也增添了这种荒僻之地的诡异氛围。主题思想上反映了战争背景下人们流离失所，被迫居住在恶劣环境中的生存状态。

速览

《砦居避兵杂诗 其一》是清代诗人毛澄的作品，主题为避乱、白描、艰苦、荒僻。久赁樵人屋，时寻木客家。 秋灯飞怪鸟，暑雪长奇花。 井竭泉多石，田硗饭有沙。 烧畬灰土下，蚯蚓大如蛇。