砦居避兵杂诗 其三

译文

冤屈之气如同黑云横亘，广阔大地上众多城池（陷入战乱之中）。军营半夜里迁移，去年耕种的田垄今年已经荒废。太阳两旁出现抱珥现象天空常常光晕笼罩，太阳昏暗不明仿佛生出毛发（古人认为是不祥之兆）。秋风吹动树叶，听起来像是战鼓之声。

注释

砦（zhài）居

住在营垒或村寨里。砦，同‘寨’，营垒、村寨。

抱珥（ěr）

是一种日晕现象，指太阳两旁出现的像耳环一样的光圈。古人认为是一种不祥之兆。

赏析

从文学手法上看，首联“冤气黑云横，苍茫七百城”运用了比喻的手法，将冤气比作黑云，生动形象地渲染出一种压抑、黑暗的氛围，同时以‘七百城’来概括广阔的地域遭受战乱影响，空间感很强。颔联‘营空中夜徙，垄废去年耕’通过描写军营半夜迁移、田垄荒废这两个极具代表性的场景，一写军事的动荡不安，一写农业生产遭到破坏，从侧面反映出战乱的危害，采用了典型的以小见大的手法。颈联‘抱珥天常晕，生毛日不明’通过描写天象的异常，进一步烘托出天下大乱、局势不安的氛围，借景抒情，天相异常象征着人间的战乱频仍，是一种巧妙的暗示。尾联‘秋风吹木叶，送作鼓鼙声’则是听觉描写，秋风本吹木叶，却如同战鼓之声，以虚写实，巧妙地将自然之景与战争联系起来，给人一种风声鹤唳、草木皆兵之感。在情感表达方面，全诗充满了对战乱的厌恶、对百姓遭受苦难的同情。在意境营造上，整首诗笼罩在一种黑暗、压抑、动荡不安的氛围之中。主题思想围绕着战乱展开，深刻地反映出战争给社会带来的破坏和给人民带来的痛苦。

速览

《砦居避兵杂诗 其三》是清代诗人毛澄的作品，主题为战乱、厌恶、压抑、借景抒情。冤气黑云横，苍茫七百城。 营空中夜徙，垄废去年耕。 抱珥天常晕，生毛日不明。 秋风吹木叶，送作鼓鼙声。