成都杂诗 其三

译文

青羊宫肆接着碧鸡坊，一路上吹笙唱歌香气弥漫十里。柳林外有楼台，花丛外有画舫，竹席般的春水之上睡着鸳鸯。

注释

肆（sì）

这里指店铺。古代的集市、商业街常称肆。

簟（diàn）纹

席纹。簟，竹席。这里将春水比作簟纹，形象地写出了春水的纹路与质感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔就勾勒出成都的盛景。首句点明地点的相接，为后文描绘整体景象奠定基础。‘一路笙歌十里香’通过视听嗅多感官描写，让人仿佛听到悠扬的笙歌，闻到扑鼻的香气，渲染出一种热闹而又充满生活气息的氛围。‘柳外楼台花外舫’采用了典型的景物组合描写，柳、楼、花、舫，构建出一幅富有层次的画面，楼在柳林之外，舫在花丛之外，展现出空间上的错落有致。最后一句‘簟纹春水睡鸳鸯’更是点睛之笔，以细致的笔触描写出春水上鸳鸯休憩的场景，以动衬静，在前面热闹景象的烘托下，更凸显出一种闲适静谧的意境。从情感表达上，诗人表达了对成都的喜爱与赞美之情，描绘出成都充满生机与繁荣的景象。从主题思想来看，通过描写成都的景色与生活场景，展现成都的地域特色与魅力。在意境营造方面，营造出一种繁华、热闹又不失静谧的意境。

速览

《成都杂诗 其三》是清代诗人毛澄的作品，主题为写景、赞美、繁华、闲适。青羊肆接碧鸡坊，一路笙歌十里香。 柳外楼台花外舫，簟纹春水睡鸳鸯。