成都杂诗 其四

译文

桃花盛开，江水回暖，红色的裙角被溅湿，山峦就像春天里的波浪，江水如同云朵。还记得每年寒食节的雨纷纷，画船驶到薛涛的坟前。

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食。相传为纪念介子推而设。

薛涛

唐代女诗人，字洪度，长安（今陕西西安）人。她才华出众，与当时众多文人雅士交往密切，留存诗作很多。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅充满春天气息又略带感伤的画面。桃花水暖、山如波浪云如浪，展现出春日生机勃勃的景象。然而后两句提及寒食雨和薛涛坟，寒食节本身就带有追思先人的氛围，在这样的氛围下画船来到薛涛坟前，将春日的美好与对薛涛的怀念之情相融合，形成一种幽远而惆怅的意境。从写作手法来看，首句通过描写女子红裙被溅湿这一细节，巧妙地引入画面，富有生活气息。而‘山似春波浪似云’则运用比喻的手法，将山比作波浪，水比作云，形象生动地勾勒出山水的形态。情感表达上，既有对成都春日美景的喜爱，又有对薛涛这位古代才女深深的缅怀之情。主题思想围绕着对成都独特的地域风景描写，以及对文化名人薛涛的纪念，体现出对地域文化和历史人物的尊重与追思。

速览

《成都杂诗 其四》是清代诗人毛澄的作品，主题为写景、怀人、伤逝、春日。桃花水暖溅红裙，山似春波浪似云。 记得年年寒食雨，画船来上薛涛坟。