遣愤四首 其三

译文

西北边疆到处都在打仗，却不见那能在大海兴风作浪的巨鲸（指强大的海军力量）。只是遗憾没能像精卫填海那样抵御外敌，可怜修筑长城也毫无益处（无法阻挡外敌入侵）。战船行驶在急流中涛声低沉，火炮飞石让地道也被填平。从古至今中华从未遭受过这样的灾祸，古时的人为什么不晚些出生（来挽救这种局面）。

注释

沧溟（cāng míng）

大海

跋浪（bá làng）

在浪中翻腾，此处形容鲸的强大。

戈船（gē chuán）

古代战船的一种。

下濑（xià lài）

行驶于急流之中。

炮石（pào shí）

古代战争中用炮发射的石头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将古代抵御外敌的方式如筑长城与当时的战争场景对比，突出当时战争的惨烈与不同。在情感表达方面，诗中充满了愤懑之情，对当时国家遭受外敌侵略的局面感到极度愤怒和无奈，如‘直恨未曾填大海，可怜无益筑长城’表达出诗人对国家无力抵抗的痛心。在意境营造上，通过描写西北交兵、战船炮石等战争画面，营造出一种紧张、危急的氛围。主题思想围绕着对国家遭受外敌灾祸的悲愤，以及对往昔的反思，诗人渴望有像古人一样的英雄豪杰或者强大力量来挽救当时的危局。

速览

《遣愤四首 其三》是清代诗人毛澄的作品，主题为愤懑诗、忧国忧民、战争诗、对比手法。茫茫西北几交兵，那见沧溟跋浪鲸。 直恨未曾填大海，可怜无益筑长城。 戈船下濑涛声伏，炮石飞车地道平。 万古中华无此祸，…