武担山

译文

武陵寺荒废将近一千年了，楼阁空空地伫立着仿佛锁住了蓝天。石镜在明亮的月光下如同打开了尘匣，玉棺在霜天的拂晓仿佛漆灯还在燃烧。巫山的云也会为神女而忧愁，锦江水何必怨恨杜鹃。看不到后来亡国的悲恨，只看到金牛就换得了蜀地山川。

注释

石镜

传说为武担山的一种石头，表面平滑如镜。

玉棺

传说中装殓死者的玉制棺材，这里是与古蜀国相关的神秘事物的象征。

巫云

巫山的云，常与巫山神女的传说相关。

锦水

即锦江，流经蜀地的河流。

金牛

传说秦惠王以金牛诱骗蜀王，从而取得蜀地，是蜀地亡国的一个象征典故。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写武陵寺的荒废已久，楼阁空置，以景开篇，营造出一种荒凉、寂寥的氛围。颔联运用了奇特的想象，‘石镜月明尘匣启，玉棺霜晓漆灯燃’，将石镜比作尘匣开启，玉棺仿佛还有漆灯燃烧，这种对古老事物的描绘充满了神秘和奇幻色彩。颈联中‘巫云也自愁神女，锦水何须怨杜鹃’采用拟人的手法，赋予巫云、锦水以情感，使自然之物也带有愁怨之情。从情感表达来说，全诗透着一种对历史兴衰的感慨。诗人借武担山周边的古迹和传说，既有对古蜀国灭亡的惋惜，也有对历史兴亡交替的深沉思考。在意境营造方面，诗中荒凉的寺庙、神秘的石镜玉棺、带有愁怨的自然景物等，共同构建出一种凄美、幽冷、神秘且充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着历史兴亡展开，借古讽今，警示后人不要忘记亡国的教训。

速览

《武担山》是清代诗人毛澄的作品，主题为怀古、兴亡、幽冷、借景抒情。武陵寺废近千年，楼阁虚空锁碧天。 石镜月明尘匣启，玉棺霜晓漆灯燃。 巫云也自愁神女，锦水何须怨杜鹃。 不见后来亡国恨，…