筹边楼
西川节度筹边处，万里岩疆锁一楼。
坐见金汤围剑阁，几闻玉斧划刀州。
军行细路青天近，戍撤秋关黑水流。
太息斯人无复再，干戈满眼不胜愁。
坐见金汤围剑阁，几闻玉斧划刀州。
军行细路青天近，戍撤秋关黑水流。
太息斯人无复再，干戈满眼不胜愁。
译文
西川节度使筹划边疆事务的地方，万里险要的边疆被一座楼锁住。眼看剑阁被坚固的防御工事环绕，几次听闻宋太祖挥玉斧划定版图。军队行进在狭窄的小路仿佛接近青天，戍守的关卡撤去后黑水依旧流淌。可叹像李德裕那样的人不再有了，满眼都是战争让人忧愁不已。
注释
- 筹边（chóu biān）
- 筹划边境的事务。
- 岩疆（yán jiāng）
- 险要的边疆。
- 金汤（jīn tāng）
- 金城汤池的略语，指坚固的防御工事。
- 戍（shù）
- 戍守，防守。
- 太息（tài xī）
- 出声长叹。
赏析
从文学手法上看，首联‘锁’字运用了拟人手法，将楼与万里岩疆联系起来，形象地写出了筹边楼在边疆防御中的重要意义。颔联运用典故，‘金汤围剑阁’写出剑阁地势险要，防御坚固，‘玉斧划刀州’则借助历史典故增添了历史的沧桑感。颈联通过描写军队行军的‘细路青天近’和戍关撤去后的‘黑水流’，一静一动，形成鲜明对比，暗示着边疆局势的变化。在情感表达方面，全诗表达了对往昔筹边之人的怀念，如‘太息斯人无复再’，以及对当下战争混乱局面的忧愁，‘干戈满眼不胜愁’。在意境营造上，诗中既有剑阁的险峻、细路青天的高远等壮阔景象，又有秋关黑水的萧瑟画面，多种景象组合营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着筹边楼展开，通过回顾历史和描述现状，表达对边疆稳定的担忧以及对往昔治理者的追念。
速览
《筹边楼》是清代诗人毛澄的作品，主题为怀人、忧国、写楼、用典。西川节度筹边处，万里岩疆锁一楼。 坐见金汤围剑阁，几闻玉斧划刀州。 军行细路青天近，戍撤秋关黑水流。 太息斯人无复再，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品