遥忆

译文

远远地回忆起：六扇纱窗上映着横斜的树影，荼蘼花下月色有些微明。青蛙聒噪着让温暖的池塘泛着白光，庭院里一片沉静，快要到二更天了。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，多在春末夏初开花，常被用来表示春天的结束等意涵。

聒（guō）

声音吵闹、喧扰，在这里形容蛙声的喧闹。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，形容深沉、寂静的样子。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看，首句通过描写纱窗上的树影横斜，直接描绘出一种静态画面，‘横’字生动地展现出树影的姿态。次句‘荼蘼花下月微明’，将荼蘼花与微明的月色相结合，给画面增添了一抹朦胧与淡雅的色彩，使整个场景富有诗意。第三句‘蛙声聒暖池塘白’，一个‘聒’字写出青蛙叫声的喧闹，与前两句的静谧形成对比，动静相衬，同时‘池塘白’的描写，从视觉上展现出池塘在月色下的状态。最后一句‘庭院沈沈欲二更’，‘沈沈’二字强化了庭院的沉静氛围，并且点明了时间将近二更，使读者更能感受到那种夜深人静的氛围。情感表达上，透露出一种淡淡的寂寥之情，通过对夜景的细腻描写，隐隐传达出诗人内心的宁静与些许孤独。主题思想围绕着对往昔夜晚宁静景象的追忆展开。

速览

《遥忆》是清代诗人毛澄的作品，主题为写景、忆旧、静谧、夜晚。六扇纱窗树影横，荼蘼花下月微明。 蛙声聒暖池塘白，庭院沈沈欲二更。