偶出

译文

在山崦里面隐藏着茅屋，隔着篱笆能闻到药香。在秋天的山中独自赶路，落叶飘落在寒冷的池塘。乌桕树已经像雪一样白了，木板桥微微有霜。站着看从北方飞来的大雁，因为风急而不能排成行。

注释

崦（yān）

泛指山。

桕（jiù）树

一种落叶乔木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘崦内隐茅屋，隔篱闻药香’，简洁而生动地勾勒出一幅山中的画面，直接描绘出茅屋隐藏于山崦之中，药香隔着篱笆传来的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独寂寥之感。诗人独行于秋山之中，看着落叶、寒塘、如雪的桕树、有霜的板桥，这些景象都烘托出一种清冷的氛围，而‘立看北来雁，风急不成行’进一步深化了孤独感，诗人就像那不成行的大雁一样，形单影只。在意境营造上，通过对秋山的各种景物描写，如落叶寒塘、有霜板桥等，构建出一个清冷、孤寂、萧索的秋意之境。主题思想主要是表达诗人在秋日山中独行时的孤寂落寞以及对自身境遇的感怀。

速览

《偶出》是清代诗人毛澄的作品，主题为孤寂感、秋景、白描、独行情。崦内隐茅屋，隔篱闻药香。 秋山独行路，落叶下寒塘。 桕树已如雪，板桥微有霜。 立看北来雁，风急不成行。