晚行

译文

道路转弯处平展的田野一片雪白，靠近溪流多次询问渡口所在。远处的天空低沉得好似水面，昏暗的树木直立像人一样。木屐的响声知道是樵夫和牧童，烟雾中的繁花使隐士感到愉悦。从现在起向着鹿门山而去，应该能与庞德公为邻。

注释

问津（wèn jīn）

打听渡口，这里引申为问路。津，渡口，出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

隐沦（yǐn lún）

隐士。

鹿门（lù mén）

山名，在今湖北襄阳。是著名的隐居之地，庞德公曾隐居于此。

德公（dé gōng）

指庞德公，东汉末年隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。颔联‘远天低似水，暝树立如人’运用了比喻的手法，将远天比作水，将暝树比作人，生动形象地描绘出傍晚时分的景象，使画面感极强。颈联‘屐响知樵牧，烟花悦隐沦’通过听觉和视觉描写，听到木屐声知道是樵夫和牧童，看到烟花让隐士愉悦，动静结合，丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，诗人通过描写傍晚的行旅所见，表达了对宁静田园生活的向往之情。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、悠远的田园意境，平田、溪流、远天、暝树等景象共同构建了一幅傍晚的田园画卷。主题思想围绕着诗人对田园生活的向往以及对隐士生活的憧憬展开，从最后的‘从今鹿门去，应与德公邻’可以看出诗人希望像庞德公一样过着隐士般的田园生活。

速览

《晚行》是清代诗人毛澄的作品，主题为田园诗、向往田园、宁静意境、傍晚景色。路转平田白，临溪屡问津。 远天低似水，暝树立如人。 屐响知樵牧，烟花悦隐沦。 从今鹿门去，应与德公邻。