山行

译文

山林树梢间弥漫的雾气到中午还难以消散，道路古老而行人稀少，多半都长满了青苔。耳边传来阵阵驮铃的声响，好像在说‘走不得’，在这寒雨纷纷的荒山中，马匹驮着煤炭前行。

注释

石气

指山林间因山石等而产生的雾气。

铃语

驮铃发出的声音。铃铛挂在驮运货物的牲畜身上，行走时发出声响。

赏析

从文学手法上看，首句‘林梢石气午难开’，通过描写林梢间雾气到中午都难以散开的景象，直接渲染出一种迷蒙压抑的氛围，为全诗奠定了基调。‘路古人稀半是苔’则进一步强化这种荒僻之感，古老的道路上行人稀少，长满青苔，从视觉上给人一种寂寥、荒芜的印象。‘铃语声声行不得’运用拟人的手法，把驮铃的声音拟人化为‘行不得’的话语，生动地写出了旅途的艰难。从情感表达来看，诗中弥漫着一种孤寂、压抑和艰辛之感。在荒山中独行，面对寒雨，马匹驮煤，种种景象都传达出诗人在旅途中的无奈与辛劳。在意境营造方面，全诗通过对山林雾气、古路青苔、驮铃寒雨等景象的描绘，构建出一幅荒僻、寒冷、迷蒙的山间行路图。主题思想上，展现了旅途中的艰辛以及所处环境的荒僻与寂寥。

速览

《山行》是清代诗人毛澄的作品，主题为写景、孤寂、旅途、艰辛。林梢石气午难开，路古人稀半是苔。 铃语声声行不得，乱山寒雨马驮煤。