登故蜀藩宫城

译文

战火过后余灰冰冷，高高的宫城独自留存至今。石龙盘踞在柱础之上，铁马倒卧在壕沟与树林间。门锁已坏夜晚门户敞开，滴漏干涸傍晚计时的漏壶不再有水滴下。宫苑中的花朵在寒冷中少了颜色，园中的树木到夏天就多有阴凉。井水浑浊人们仍然汲水，池塘干涸却还有客人独自探寻。破败的墙壁残留着画的痕迹，流水仿佛传来古琴的声音。在种菜的地方发现曾经的金印，开垦荒地捡到玉簪。宫殿的基石和铜瓦还在，辇道的砖上苔藓侵蚀。春天的鬼魂思念着罗袜，秋天的鸳鸯梦中还念着绣衾。珍珠的香气被埋在青冢之下，烟雨笼罩着深深的翠楼。冤屈的血没有化作碧玉，只有像杜宇啼鸣一样的哀伤之心。面对兴废产生苍茫之感，在斜阳下多次登临此地。

注释

劫火（jié huǒ）

佛教语，指世界毁灭时的大火，这里指战火

柱础（zhù chǔ）

柱子下面的石墩等基础部分

宵扉（xiāo fēi）

夜晚的门户

夕漏（xī lòu）

:古代计时的漏壶傍晚时分的情况，这里指漏壶

青冢（qīng zhǒng）

指坟墓，也特指王昭君的墓，这里泛指墓冢

苌宏（cháng hóng）

苌弘，周朝忠臣，传说其血化为碧玉，这里表达冤屈不得伸

杜宇（dù yǔ）

古蜀帝名，传说其死后化为杜鹃啼血，这里表达哀伤之情

赏析

这首诗在文学手法上，善用白描，如‘石龙蟠柱础，铁马卧壕林’等句，生动地描绘出故蜀藩宫城如今的荒凉破败景象，不加过多修饰却极具画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓重的兴亡之感，诗人通过描写宫城的残败，如‘劫火馀灰冷，高城独至今’等，表达对往昔繁华消逝的感慨与哀叹。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、荒芜、落寞的意境，像‘宫花寒少色，苑树夏多阴’等句将宫城的凄凉展现得淋漓尽致。主题思想围绕着对故蜀藩宫城兴废的感叹，展现出世事无常、繁华易逝的深刻主题。

速览

《登故蜀藩宫城》是清代诗人毛澄的作品，主题为感兴亡、吊古伤今、荒凉景、咏古迹。劫火馀灰冷，高城独至今。 石龙蟠柱础，铁马卧壕林。 锁断宵扉敞，壶干夕漏沈。 宫花寒少色，苑树夏多阴。 井浊人犹汲，池…