锦江东下绝句

译文

锦江东流而下，春天江上吹来的风比秋天的风还冷，不必有秋天那种悲愁的心绪才算是忧愁。江水如同镜子，山峦如同青黑色的眉黛，一片船帆在烟雨之中向着眉州驶去。

注释

风信

随着季节变化应时吹来的风。

镜奁（jìng lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子，这里形容江水如镜般平静。

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，此处形容山的颜色。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。首句将春江的风信与秋相比，且强调比秋冷，打破常规认知，让读者瞬间感受到一种不同寻常的冷意。写作手法上，先通过对比‘春江’与‘秋’，奠定了情感的基调。第二句进一步点明这种冷意带来的愁绪，‘不必秋心始算愁’，指出愁绪并非只在秋天才有，春天江上的冷也能引发。三四句‘水似镜奁山似黛，一帆烟雨下眉州’转而写景，江水像镜子，山峦像眉黛，画面看似平静优美，却又被‘一帆烟雨’所笼罩，那行驶于烟雨之中前往眉州的孤帆，既点明行程，又给画面增添了孤寂之感，也进一步烘托出诗人内心的愁绪。从情感表达来看，诗人借景抒情，表面写江上的冷和景，实则表达内心深处的忧愁之情，这种忧愁或许是旅途的孤独，又或许是人生境遇的感怀。主题思想围绕着旅途中的所见所感，通过对春江景色的描写，传达出一种淡淡的忧愁与孤寂。

速览

《锦江东下绝句》是清代诗人毛澄的作品，主题为写景、旅愁、借景抒情、孤寂。春江风信冷于秋，不必秋心始算愁。 水似镜奁山似黛，一帆烟雨下眉州。