崇宁道中

译文

翠绿的山岗蜿蜒在稻田垄地的西边，柴门前芳草萋萋，在雨后长得一样高。牧童头枕斗笠躺着看牛犊，乡村女孩拿着竹竿边走边赶鸡。井盖上方的树阴下凉爽可以歇坐，伸出墙外的李子熟透后落得满地都是（自成小路）。斜阳映照着关山路，古树上蝉声阵阵，瘦马嘶鸣。

注释

翠阜（cuì fù）

翠绿的山岗。阜，土山。

稻垄（dào lǒng）

稻田之间的田埂。

持竿（chí gān）

拿着竹竿。

落蹊（luò xī）

落得满地（自成小路），出自‘桃李不言，下自成蹊’。

瘦马（shòu mǎ）

瘦弱的马，常用来表示旅途的艰辛或孤寂。

赏析

这首诗通过描绘崇宁途中的乡村景象，营造出一种宁静、闲适而又略带孤寂的意境。在写作手法上，首联通过描写翠阜、稻垄、柴门、芳草等乡村典型景物，勾勒出乡村的整体风貌，‘蜿蜒’一词写出山岗的形态，‘齐’字描绘出雨后芳草的生长状态，给人以画面感。颔联采用白描手法，刻画了牧童卧看牛犊和村女逐鸡的形象，生动地展现出乡村生活的日常场景，充满生活气息。颈联进一步描写乡村的细节，井盖旁的阴凉可坐，出墙李熟落满地，这些景象增添了乡村的闲适氛围。尾联‘斜阳画出关山路’，一个‘画’字将斜阳的余晖赋予了主动性，仿佛斜阳是一位画家，生动地描绘出关山之路，而‘古木蝉声瘦马嘶’则通过古木、蝉声和瘦马嘶鸣的组合，在宁静的乡村氛围中融入了一丝孤寂与寂寥，也暗示了诗人旅途的孤独。诗人通过对这些景象的描绘，表达了对乡村生活的喜爱，同时也流露出自身在旅途中的那种淡淡的孤独感，主题上反映了乡村生活的美好以及旅途的感怀。

速览

《崇宁道中》是清代诗人毛澄的作品，主题为乡村景、白描法、旅途感、闲适情。翠阜蜿蜒稻垄西，柴门芳草雨初齐。 牧童枕笠卧看犊，村女持竿行逐鸡。 盖井树阴凉可坐，出墙李熟落成蹊。 斜阳画出关山路，…