长安怀古

译文

函谷关向东延伸连接着潼关，它们历历在目就像棋子一样没有停歇的时候。唐代的达官显贵们如今都在衰草之外，汉朝的宫殿也在夕阳的映照下。白杨围绕着古老的宫殿，昔日的金屋已迷失不见，黄土坡下空空荡荡地埋葬着杨玉环。天帝醉后将鹑首之地赐给秦国（暗指秦得关中之地而兴），但亡国不应归罪于骊山（暗指唐玄宗因骊山华清池之事而导致安史之乱走向衰败）。

注释

鹑首（chún shǒu）

古星次名。指朱鸟七宿中的井宿和鬼宿。这里指代关中地区，古人认为秦地为鹑首分野。

金屋

华丽的房屋，常指宫室等华美建筑，此处指代昔日的辉煌宫殿。汉武帝幼时曾说若得阿娇作妇，当作金屋贮之，后多以金屋指代宫室的华美或女子的居所。

玉环

指杨贵妃，她名玉环。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将潼关、函谷关比作棋子，形象地写出它们的重要地理位置以及历经世事的状态。颔联采用今昔对比的手法，把唐代的如今的衰败与汉家宫阙的衰落相对比，时空跨越，拓展了诗歌的历史深度。颈联中“白杨古殿”“黄土空坡”营造出一种凄凉、荒芜的氛围，通过具体的意象“白杨”“黄土”来描绘昔日繁华之地如今的破败。情感表达上，全诗弥漫着一种对历史兴衰的感慨之情，既有对唐代走向衰败的叹惋，也有对历史上各个朝代盛极而衰的深沉思考。在意境营造方面，诗人通过对历史遗迹和自然景象的描写，构建出一种衰败、凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着对长安这座历史名城所见证的朝代兴衰的凭吊与思考，警示后人从历史中汲取教训。

速览

《长安怀古》是清代诗人毛澄的作品，主题为怀古、兴衰、凄凉、叹惋。散关东去接函关，历历如棋不肯闲。 唐代衣冠衰草外，汉家宫阙夕阳间。 白杨古殿迷金屋，黄土空坡葬玉环。 鹑首赐秦天已醉，…