温泉

译文

三十六只鸳鸯在温泉中嬉戏，石砌的莲花池散发出清香。春天洗浴于有着珠尘的温暖玉液般的泉水中，冬天则围在锦帐中沉醉于如仙酒般的泉水。西风中栈道阁楼上铃声幽咽，荒草萋萋的宫门到辇车行走的道路漫长。鹦鹉不知道亡国的仇恨，还在叫唤人们来试杨贵妃曾用过的温泉。

注释

甃（zhòu）

井壁，这里指石砌的池壁。

珠尘

传说中的仙尘，此处形容温泉水的美妙。

锦幄（wò）

锦制的帷幄，这里指在温泉周围的装饰。

云浆

仙酒，喻指温泉水如同仙酒般让人沉醉。

辇（niǎn）路

天子车驾所经的道路。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过对温泉中鸳鸯、莲花池、春冬洗浴的场景描写，生动地展现出温泉曾经的美妙与惬意。颈联则转为写景，西风、栈阁铃声、衰草、宫门辇路，营造出一种衰败、凄凉的氛围，与前面的欢快场景形成鲜明对比，是典型的以乐景衬哀情。尾联巧妙地借用了‘商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花’的典故，以鹦鹉不知亡国恨来暗讽当时的社会现象，表达了对朝代兴衰的感慨之情。在意境上，前两联构建出温泉盛时的繁荣、闲适意境，后两联则是衰败、萧瑟的意境。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹，从温泉这一曾经的享乐之所的今昔对比来反映朝代的兴亡交替。情感表达上，诗人通过对温泉今昔的描写，流露出对往昔繁华消逝的惋惜以及对国家命运的深切担忧。

速览

《温泉》是清代诗人毛澄的作品，主题为兴亡感、今昔对比、借景抒情、讽喻。沁红三十六鸳鸯，石甃莲花出水香。 春澡珠尘温玉液，冬围锦幄醉云浆。 西风栈阁铃声咽，衰草宫门辇路长。 鹦鹉不知亡国恨，…