都门怀古 其三

译文

昌平的山水只剩下寒藤，树木脱落之后千崖都露出了岩石的棱角。御驾经过之处绿草残败于烧荒之后，守陵之处红色的灯点在雨中闪烁。花宫（佛寺）里的滴漏催促着时光流逝，椒殿（后妃宫殿）之上银河已斜落（夜已深）。寒夜之中琼华岛冷冷清清，铜仙人流下的铅泪结成几行冰柱。

注释

当跸（dāng bì）

跸指帝王出行时清道，禁止行人来往。当跸即皇帝车驾经过之处。

梵漏（fàn lòu）

梵，与佛教有关。梵漏即佛寺中的漏壶，古代计时工具。

银箭（yín jiàn）

古代计时漏壶中的部件，这里代指时间。

椒殿（jiāo diàn）

后妃居住的宫殿。

玉绳（yù shéng）

星名，常泛指群星，这里用于描绘夜空景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘剩寒藤’‘木脱’‘见石棱’等景象描写，勾勒出一幅昌平山水的萧瑟秋景图，视觉上给人以衰败之感。颔联‘当跸绿残烧后石，守陵红点雨中镫’，对仗工整，‘当跸’与‘守陵’相对，一为皇帝出行之处，一为守护皇陵之所，形成鲜明的对比，同时以‘残烧后石’‘雨中镫’这样的意象进一步渲染出一种凄凉的氛围。颈联中‘花宫梵漏催银箭，椒殿星河落玉绳’，将佛宫的时间流逝与宫殿的夜景相结合，通过‘梵漏’‘银箭’‘星河’‘玉绳’等意象，营造出一种庄严肃穆又略带寂寥的意境。尾联‘夜冷琼华孤岛上，铜仙铅泪几行冰’，化用了金铜仙人辞汉的典故，以铜仙的铅泪成冰来表达物是人非、王朝兴衰的沧桑之感，将情感推向高潮。在情感表达上，全诗弥漫着一种对王朝兴衰、世事无常的感喟之情。诗人通过描绘昌平山水、皇陵、宫殿等地方的衰败、冷清之景，暗示出曾经辉煌的王朝已走向衰落，充满了历史的沧桑感和深沉的悲哀。意境上，整体营造出一种清冷、衰败、寂寥、沧桑的氛围。主题思想主要是借景抒情，通过对都门古迹的描写，抒发对历史变迁和王朝兴衰的感叹。

速览

《都门怀古 其三》是清代诗人毛澄的作品，主题为怀古、写景、凄凉、沧桑感。昌平山水剩寒藤，木脱千崖见石棱。 当跸绿残烧后石，守陵红点雨中镫。 花宫梵漏催银箭，椒殿星河落玉绳。 夜冷琼华孤岛上，…