都门怀古 其四

译文

都门的石像生被秋苔覆盖，在黄昏时分，枭鸟在起辇峪鸣叫。往日的幔城如今荒弃如同银海一般，当时幄殿曾经停驻在铁门之处。西风吹拂下御酒相伴的繁花全都飘落，南内清歌回荡而水依然浑浊。蟠龙般的图案贴在地上，穹庐之下的月光照着，曾经的天魔舞仿佛带着泪痕。

注释

翁仲（wēng zhòng）

原本指的是匈奴的祭天神像，后来专指陵墓前面及神道两侧的文武官员石像。

只孙（zhī sūn）

一种衣服。这里形容翁仲上仿佛披着苔藓如同穿着衣服一样。

辇峪（niǎn yù）

地名，可能是与宫廷相关的一个地方。

幔城（màn chéng）

张帷幔围绕如城，因称“幔城”，这里指宫廷建筑的一种华丽装饰。

幄殿（wò diàn）

古代天子出行，张帷幕为行宫，称幄殿。

南内（nán nèi）

唐代长安的兴庆宫，在蓬莱宫之南，故名南内。这里代指宫廷。

天魔（tiān mó）

天魔舞，元代宫廷乐舞。这里可能是指代宫廷曾经的歌舞盛景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗中描写石像生上的秋苔、枭鸟鸣叫等眼前衰败的实景，如“翁仲秋苔衣只孙，枭鸣起辇峪黄昏”，又回顾往昔幄殿、幔城的辉煌，“幔城此日荒银海，幄殿当时驻铁门”，通过今昔对比，形成强烈的反差，渲染出一种沧桑、凄凉的氛围。在情感表达上，蕴含着对往昔繁华不再的悲叹之情，从对故都曾经的盛景描述到如今的荒凉，流露出深深的惋惜与哀伤。在意境营造方面，通过描绘黄昏、荒城、落花、浑水等景象，构建出一种荒芜、落寞、萧索的意境。主题思想上，表达了对历史变迁、王朝兴衰的感慨，往昔的繁华如过眼云烟，只留下如今的残败景象让人凭吊。

速览

《都门怀古 其四》是清代诗人毛澄的作品，主题为怀古、沧桑感、今昔对比、凄凉。翁仲秋苔衣只孙，枭鸣起辇峪黄昏。 幔城此日荒银海，幄殿当时驻铁门。 御酒西风花尽落，清歌南内水犹浑。 蟠龙贴地穹庐月，…