新秋感兴十二首 其二

译文

午夜时分快马飞递文书上报朝廷，福建一带久雨成灾海水淹没农田而荒芜。鲲身屿日落之时澎湖一片白色，鹿耳门天边连着淡水呈现黄色。竹栅栏里火光通明夜里在试炼矿砂，蕉棚里硫磺成熟远远就能闻到香味。这沧海中的尺寸之地都是用金钱买来的，不要让它成为像澶州那样的战场啊。

注释

九阊（jiǔ chāng）

指九天之门，这里指代朝廷。

淫潦（yín lǎo）

久雨成灾。

鲲身（kūn shēn）

台湾岛西南海边的沙堤。

鹿耳（lù ěr）

地名，在台湾台南。

澶州（chán zhōu）

古地名，这里借指战场。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。首联通过'午夜飞书'这样的场景描写，点明事情的紧急性，'七闽淫潦海田荒'直述福建地区的灾情，给人以直观的灾难之感。颔联中'鲲身日落澎湖白，鹿耳天粘淡水黄'，通过描写鲲身屿、澎湖、鹿耳门、淡水等地的景色，画面感极强，而且选取的意象带有浓郁的地域特色，以景色的描写侧面烘托出地域环境的状态。颈联'竹栅火明宵试矿，蕉棚硫熟远闻香'描写了当地矿业生产的情景，从视觉和嗅觉角度进行描写，使画面更加丰富生动。从情感表达方面，诗中既有对七闽地区遭受灾害的担忧之情，又有对当地矿业生产等的一种关注。在意境营造上，诗中既有灾难下的荒芜意境，又有当地生产生活的烟火意境。主题思想上反映了对地区发展、灾害治理以及和平稳定的期望，通过对七闽地区的多方面描写，表达希望此地不要陷入战争，能够稳定发展的思想。

速览

《新秋感兴十二首 其二》是清代诗人毛澄的作品，主题为写实、忧民、地域、灾害。午夜飞书报九阊，七闽淫潦海田荒。 鲲身日落澎湖白，鹿耳天粘淡水黄。 竹栅火明宵试矿，蕉棚硫熟远闻香。 沧波尺寸金钱买，…