新秋感兴十二首 其五

译文

库页岛上西风吹来带着海的腥味，珠轩故地残留的住户畏惧威严的兵威。参膏（人参熬制的膏）溶入水中像松花一样碧绿，木质的箭杆生出苔藓石制的箭头泛青。鸟儿飞下边城刚刚散去集市，人口稀少的孤堡停止了行旅的亭驿。磨崖刻字已长满了苍苔，如今边地瓯脱已归属北方的朝廷。

注释

库叶（kù yè）

即库页岛，中国旧称苦叶、苦兀等，位于黑龙江出海口之东。

珠轩（zhū xuān）

这里应是指特定的地名或者建筑，可能曾是较为繁华之所。

詟（zhé）

惧怕，这里表达当地住户对兵威等的畏惧。

威棱（wēi léng）

指声威、威势。

参膏（shēn gāo）

人参熬制的膏，这里是一种具有地域特色的事物描写。

翳（yì）

这里可理解为苔藓等遮蔽物，木骨生翳表示箭杆上长满苔藓等物。

石砮（shí nǔ）

石制的箭头，是古代的一种兵器，这里描绘出边地充满古旧、衰败的感觉。

瓯脱（ōu tuō）

古代少数民族屯戍或守望的土室，这里指边地。

北庭（běi tíng）

这里应指北方的朝廷或者统治区域。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘鸟下边城初散市，人稀孤障罢行亭’，简洁地勾勒出边城荒凉的景象，通过鸟下、人稀、散市、罢行亭等画面，生动地展现出边地的萧索。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对边疆地区衰败的感慨与忧虑之情。从意境营造上，诗中通过‘库叶西风海气腥’等描写，营造出一种冷峻、萧索、荒凉的意境，让读者仿佛置身于那海腥味弥漫、充满衰败气息的边地。主题思想上，反映了边疆地区的变迁以及在这种变迁下呈现出的衰落景象。诗中通过对边地的景物、生活场景的描写，如石砮、行亭等具有边地特色事物的描述，表现出对边地今非昔比状况的深切关注。

速览

《新秋感兴十二首 其五》是清代诗人毛澄的作品，主题为感兴诗、边塞、荒凉、忧思。库叶西风海气腥，珠轩遗户詟威棱。 参膏入水松花绿，木骨生翳石砮青。 鸟下边城初散市，人稀孤障罢行亭。 磨崖界字苍苔遍，…