新秋感兴十二首 其十

译文

蓟门一带的烟树好像西川的景色，我独自站在金台的落日余晖旁边。故乡在远方显得模糊，让我在遥远的梦中也辛劳牵挂，家信一封又一封都是报告灾荒之年的情况。巴渝地区土地瘠薄盐井却还在开采，夔峡滩险浪高致使运米的船停滞。郑侠所画的流民图仿佛就在眼前，我何时才能快马加鞭直上青天（去改变现状）呢。

注释

蓟门（jì mén）

古地名，现多指北京德胜门外西北隅。

金台（jīn tái）

地名，多有富贵、繁华之意。

乡国（xiāng guó）

故乡；家乡。

微茫（wēi máng）

隐约模糊。

地埆（dì què）

土地瘠薄。

夔峡（kuí xiá）

夔门一带的峡谷，在长江三峡中。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将蓟门烟树与西川作比，写出两地景色的相似之处，奠定了一种略带思乡的情感基调。颔联通过‘乡国微茫’与‘劳远梦’，‘家书重叠’与‘报荒年’的组合，对仗工整，直接表达出对故乡的思念以及故乡受灾的忧虑。颈联详细描述故乡巴渝地区的情况，‘地埆’点明土地贫瘠，‘滩高滞米船’则描绘出交通不便影响物资运输的艰难处境，采用写实的手法，增强了诗歌的现实感。尾联运用典故，提及郑侠流民图，把对故乡民众疾苦的同情和无力改变现状的愤懑推向高潮，以问句‘一鞭何日上青天’结尾，表达出想要改变现状却又深感无奈的复杂情感。在意境营造上，全诗通过描绘蓟门景色、回忆故乡状况，营造出一种孤寂、忧虑且充满无奈的意境。主题思想围绕着思乡、对故乡灾荒的忧虑、对民生疾苦的同情以及对无力改变现状的无奈展开。

速览

《新秋感兴十二首 其十》是清代诗人毛澄的作品，主题为思乡、忧民、写实、用典。蓟门烟树似西川，独立金台落照边。 乡国微茫劳远梦，家书重叠报荒年。 巴渝地埆翻盐井，夔峡滩高滞米船。 郑侠流民如在眼，…