新秋感兴十二首 其十一
汉家宫阙暮云凝，人世茫茫感废兴。
太液苍波飞水鹤，寝园红叶坐禅僧。
佞臣谁为诛张禹，钩党今犹惜李膺。
销尽寒山金碧影，夕阳零乱十三陵。
太液苍波飞水鹤，寝园红叶坐禅僧。
佞臣谁为诛张禹，钩党今犹惜李膺。
销尽寒山金碧影，夕阳零乱十三陵。
译文
汉朝的宫阙在暮云下凝重伫立，人间世事茫茫不禁感叹兴衰更替。太液池的苍波之上水鹤飞掠，陵园中的红叶之下有坐禅的僧人。奸佞之臣谁去诛杀像张禹那样的人呢，钩党之祸至今仍为李膺这样的人惋惜。寒山上的金碧辉煌之色渐渐消尽，夕阳零乱地映照在十三陵上。
注释
- 太液（tài yè）
- 古池名，汉代有太液池，这里代指宫苑中的池沼。
- 寝园（qǐn yuán）
- 陵园，帝王的陵墓。
- 佞臣（nìng chén）
- 奸邪谄媚的臣子。
- 钩党（gōu dǎng）
- 指相牵连的同党，这里指党锢之祸。
- 张禹（zhāng yǔ）
- 汉代的佞臣，这里借指奸佞之人。
- 李膺（lǐ yīng）
- 东汉时期正直的官员，在党锢之祸中遭受迫害，这里代表忠良之士。
赏析
这首诗意境悲凉、萧瑟。从写作手法上看，首联以汉家宫阙起兴，借汉说今，通过暮云凝的景象烘托出一种凝重、苍茫的氛围，为全诗奠定了基调。颔联中，“太液”“寝园”都是富有历史感的地点，“苍波飞水鹤”“红叶坐禅僧”，一动一静，画面感极强，形成鲜明对比，展现出历史变迁后的寂寥与衰败。颈联运用典故，“张禹”是汉代佞臣的代表，“李膺”则是刚正不阿之人，通过对比，表达出对佞臣当道的愤懑和对忠良的惋惜之情。尾联通过描写寒山金碧影的消逝和夕阳下零乱的十三陵，进一步渲染出一种繁华不再、物是人非的哀伤情绪，主题思想围绕着对历史兴衰的感慨、对佞臣的批判以及对忠良之士的同情展开，饱含着诗人深沉的历史感喟和忧国忧民的情怀。
速览
《新秋感兴十二首 其十一》是清代诗人毛澄的作品，主题为怀古、感兴、借古讽今、忧国忧民。汉家宫阙暮云凝，人世茫茫感废兴。 太液苍波飞水鹤，寝园红叶坐禅僧。 佞臣谁为诛张禹，钩党今犹惜李膺。 销尽寒山金碧影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品