新秋感兴十二首 其十二

译文

远行的大雁往南方飞去，一路饱经路途的艰辛。战乱之后百姓的家宅被薜荔和女萝所掩盖。寂静的扬州城徒有满腔遗恨，在那潇潇水边的楼阁再也听不到歌声。如开元盛世时满头白发之人在酒樽前的景象很少见了，建业（南京）一带的青山却很多，连绵于海边。想要趁着秋风渡过长江去，苏州的杨柳如今怎么样了呢。

注释

征鸿

远飞的大雁，‘征’有远行、远行的人之意，古人常借大雁来寄托情思或者表达羁旅之感。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常生长于荒野，这里形容人家被荒草杂树掩盖，表达出一种荒凉的感觉。

芜城

扬州城，因鲍照曾作《芜城赋》描绘扬州城的荒芜，后常用‘芜城’指代扬州。这里表示经过战乱后扬州的荒凉破败。

开元

唐玄宗李隆基的年号，开元年间经济繁荣，被视为盛世，这里代指盛世时期。

建业

今江苏南京，是三国时吴国都城，在这里指代江南地区。

苏台

姑苏台，在苏州，是春秋时期吴王夫差游乐的地方，这里指代苏州地区。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，通过征鸿南去和人家薜萝的景象对比，勾勒出一幅战乱后的萧瑟画面。颔联‘寂寂’‘潇潇’的叠词使用，增强了寂静、凄凉之感，‘空有恨’‘不闻歌’进一步渲染出一种今非昔比的悲戚氛围。颈联中‘开元白发樽前少’是对往昔盛世的追忆，‘建业青山海上多’则是对战乱后山河依旧但人事全非的感慨，运用了今昔对比的手法。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对战乱后民生凋敝的哀伤，对往昔盛世的怀念以及对未来的迷茫与担忧。在意境营造上，诗中描绘出的征鸿、薜萝中的人家、寂寥的芜城、潇潇水阁等景象，组合成了一个萧瑟、凄凉、孤寂的意境。主题思想主要是通过对战乱后景象的描绘，表达对战乱的批判以及对安定生活的向往。

速览

《新秋感兴十二首 其十二》是清代诗人毛澄的作品，主题为感时伤世、对战乱的批判、今昔对比、羁旅之思。征鸿南去饱经过，乱后人家在薜萝。 寂寂芜城空有恨，潇潇水阁不闻歌。 开元白发樽前少，建业青山海上多。 欲趁秋风渡江去，…