西园引并序
野花啼鸟谈天宝，剩粉零缣画上林。
武清遗迹又榛莽，禁御犹存气萧爽。
前湖镕镜照宫门，门前圣祖亲题榜。
四围柳陌接菱塘，兴废龙潜有赐庄。
六飞两世南巡后，平地安排作水乡。
延陵诏写秦家式，海昌亦仿陈园则。
尽占西湖十锦图，中使江南采㶉鶒。
平滩浅石学湘山，舵楼晚似越中还。
无屋不随山曲折，无山不在水中间。
铜沟泻入高粱闸，玉乳流从趵突泉。
远过秦地宜春苑，肯数吴王销夏湾。
未烧以前有园后，篑士运斤不停手。
遍览须教十日游，烹茶坐对灵和柳。
白头阿监为我言，道光初元随至尊。
是时天下久无事，鹰坊虎圈皆承恩。
大内尊严乏水木，每来不怿出园门。
园中四序多佳节，至尊最爱华林月。
月下亲骑白凤凰，清歌挟弹花如雪。
东西复道接长秋，雷殷车声走未休。
烛天灯火湖山外，知是官家福海游。
蓬壶万炬环孤岛，松栝千株系彩球。
赤龙鳞甲随风动，宫娥荡桨银涛涌。
步头扶上玉皇来，荷花满袖秋云重。
文皇御宇尤加意，自选传头串新戏。
女史分笺纪岁华，奉诚弟子分番试。
遥望瓜洲战垒寒，羽书日夜报长安。
君王宵旰多愁思，抱尽琵琶不教弹。
绣岭乌啼金屈戍，温汤人倚玉栏杆。
圌参汁冷疗消渴，海荔瓤多罢晚餐。
八里桥头鼙鼓起，惊断歌声落秋水。
侵晓开门放内人，翠华已在边风里。
汨罗不管金蟾锁，上阳骨葬青莲朵。
回首阿房一片红，错认湖山旧镫火。
谁念冰天七月凉，蕃河呜咽绕宫墙。
似闻天语弥留际，犹问离宫一断肠。
亲贤刻意权成败，议定先看敌兵退。
奉使迎銮消息迟，列朝宸翰缘街卖。
老妪筐中宋本书，牧童壁上元人画。
莫问丛残贝叶经，牙签四库亦飘零。
僧廊篆鼎蝌文绿，侩肆柴窑宝气青。
明年返辔延洪祚，蒙恩遣向园中住。
马埒蓬蒿一丈高，斜阳手拨常朝路。
厮养眠庋玳瑁屏，灶丁爨砍沈檀树。
康国猧儿海户收，交州鹦鹉关山去。
朝朝暮暮总堪哀，铜辇秋衾梦不来。
脂奁粉盒馀香土，宝册珠衣化劫灰。
伤心最怕秋来夕，寂历虚尘幂瑶席。
钟鼓迟迟出禁城，佩环隐隐来湖石。
柏寝流萤熠熠黄，椒房鬼火荧荧碧。
邃洞泥青蝙蝠窠，假山月黑狐狸迹。
林间何物解吟诗，楼上无人似吹笛。
老病缠绵傍晓啼，又到当年宴舞时。
银屏椽烛高花下，正侍君王看水嬉。
岂知池苑都非旧，鹢首摧残御舟漏。
手帕鲛绡揾泪珠，年深冰结成红豆。
近来特旨兴工筑，楚南梁山括材木。
大官虚费水衡钱，万户千门那能复。
露台诏下万人呼，赵鬼徒能诵两都。
中兴大业崇朝定，太液池头许钓鱼。
广寒团殿愁仙跸，玉泉亭榭浮云失。
游人莫上万寿山，只剩明湖晒寒日。
曲江痛哭子美诗，连昌写憾微之词。
逢君半日凄凉话，转忆人间万事非。
伶元老去霜侵鬓，力士归来泪湿衣。
西陵王气犹龙虎，独立宫门望落晖。
译文
桂宫的流水和渐台都已沉没，青松夹道在黄昏中若隐若现。野花啼鸟仿佛在谈论天宝年间的旧事，残余的脂粉和破碎的画幅描绘着上林苑。武清的遗迹又长满了荆棘杂草，宫禁还留存着萧索爽朗的气息。前湖像熔化的镜子照着宫门，宫门前有圣祖亲自题写的匾额。四周柳堤连接着菱塘，兴盛与衰败间有皇帝赐予的庄园。皇帝两代六次南巡之后，这里被改造成了水乡。延陵依照秦家样式下诏书建造园林，海昌也仿照陈园的规则。几乎占尽西湖的美景，宦官到江南捕捉紫鸳鸯。平坦的浅滩和石头模仿湘山，船楼傍晚好似从越中归来。没有房屋不顺着山势曲折，没有山不在水中央。铜沟的水泻入高粱闸，玉乳般的泉水从趵突泉流出。远远胜过秦地的宜春苑，哪里会去数吴王的销夏湾。未被焚毁之前就有园林，工匠们运斤不停。要全部游览需十天的时间，烹茶对坐欣赏灵和柳。白头的老太监对我讲，道光元年跟随皇帝。当时天下长久太平无事，鹰坊虎圈里的动物都承蒙恩泽。皇宫内庄严却缺乏山水景色，每次来都不高兴地离开园林大门。园中有很多美好的季节，皇帝最爱华林园中的月亮。月光下亲自骑着白凤凰（马），清亮的歌声伴随着弹射花朵如雪飘落。东西的复道连接着长秋宫，雷声般的车声奔走不停。照亮天空的灯火在湖山之外，就知道是皇帝在福海游玩。蓬壶仙山万点火炬环绕孤岛，千株松树桧树系着彩球。红色的龙鳞甲随风飘动，宫女划桨银涛涌起。在码头扶着皇帝上来，荷花满袖如同秋云般厚重。文皇在位时更加用心，亲自挑选戏头排练新戏。女史官分笺记录岁月时光，奉诚弟子轮流试演。远远望着瓜洲的战垒寒冷，紧急文书日夜传向长安。君王日夜忧劳多有愁思，抱着琵琶却不让弹奏。绣岭上乌鸦啼叫金制的门窗搭扣，温汤处有人依靠着玉栏杆。圌参的汁液冷却用来治疗消渴病，海荔果肉多而停了晚餐。八里桥头战鼓擂起，惊断歌声歌声落入秋水之中。清晨开门放宫女出去，皇帝的车驾已经在边疆的风中。汨罗江不管金蟾锁（宫禁），上阳宫中人死骨葬如同青莲朵。回头看阿房宫一片火红，错把湖山的灯火当成旧时光。谁能想到冰天雪地的七月寒凉，蕃河呜咽着环绕宫墙。似乎听到皇帝弥留之际的话语，还在询问离宫而伤心断肠。亲近贤才刻意权衡成败，商议决定先看敌军退兵。奉命迎接皇帝车驾消息来迟，列代帝王的手迹沿着街道售卖。老妇的筐中有宋版书籍，牧童家的墙上有元人的画作。不要问那些残损的贝叶经，牙签四库也都飘零散落。僧廊中的篆鼎上绿色的蝌蚪文，商人店铺里柴窑瓷器散发宝气青光。第二年回返延续洪福国运，承蒙皇恩被派到园中居住。马厩长满蓬蒿一丈高，斜阳下用手拨开常朝的道路。奴仆在玳瑁屏风下睡觉，灶夫砍烧沈檀树。康国的小狗被海户收走，交州的鹦鹉被带到关山之外。朝朝暮暮总是充满悲哀，铜辇车中的秋被再也梦不到。脂粉盒只剩下香土，宝册珠衣都化为劫灰。伤心最害怕秋天的傍晚，寂静空旷灰尘覆盖着玉席。钟鼓缓慢地从禁城出来，佩环隐隐约约来到湖石间。柏寝台流萤闪烁着黄光，椒房殿鬼火闪烁着碧光。深邃的山洞中泥青色的蝙蝠窝，假山上月黑时有狐狸的踪迹。树林里什么东西懂得吟诗，楼上没有人却好似有吹笛之声。老病缠身临近拂晓啼哭，又到了当年宴舞的时候。银屏下蜡烛在高花下，正在侍奉君王观看水上嬉戏。哪里知道池苑都不是从前的样子，船头被摧残御舟漏水。手帕鲛绡擦着泪珠，年深日久冰结成红豆。近来皇帝特别下旨动工修筑，到楚南梁山砍伐木材。大官白白浪费水衡钱，万户千门哪能恢复。露台诏书下达万人欢呼，赵鬼只能诵读两都赋。中兴大业一朝确定，太液池边允许钓鱼。广寒宫般的宫殿忧愁皇帝的车驾，玉泉的亭台水榭浮云消逝。游人不要登上万寿山，只剩下明湖在寒日下晾晒。杜甫有曲江痛哭的诗，元稹写连昌宫的憾事之词。遇到你半天说了凄凉的话，转而回忆人间万事都已改变。伶元老去白发染霜，力士归来泪湿衣衫。西陵的帝王之气仍然像龙虎，独自站在宫门前望着落日余晖。
注释
- 渐台（jiàn tái）
- 台名，在陕西省长安县。这里指宫殿建筑。
- 剩粉零缣（shèng fěn líng jiān）
- 残余的脂粉和破碎的画幅。剩粉，残留的脂粉，可表示昔日的繁华痕迹；零缣，指破碎的画幅。
- 榛莽（zhēn mǎng）
- 杂乱丛生的草木。形容荒芜的景象。
- 六飞（liù fēi）
- 古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，因以为皇帝出行的代称。
- 㶉鶒（xī chì）
- 一种水鸟，这里可能是用于园林中的观赏或装饰。
赏析
这首诗以宏大的叙事和细腻的描写展现了园林的兴衰变迁以及背后的朝代更迭与人事浮沉。从文学手法上看，诗中运用了大量的对比手法，如昔日的繁华与如今的衰败对比，像‘园中四序多佳节，至尊最爱华林月。月下亲骑白凤凰，清歌挟弹花如雪。’描绘往昔的盛景，而‘马埒蓬蒿一丈高，斜阳手拨常朝路。’则展现如今的荒凉。在描写上极为细致，从园林的布局构造到宫廷中的生活场景，如‘无屋不随山曲折，无山不在水中间。’写出园林的精妙设计，使读者能想象出园林的盛景。情感表达复杂深沉，既有对往昔繁华消逝的惋惜，如‘脂奁粉盒馀香土，宝册珠衣化劫灰。’又有对朝代兴衰的感慨。在意境营造方面，通过对荒废园林景象的描写，如‘柏寝流萤熠熠黄，椒房鬼火荧荧碧。’营造出一种阴森、凄凉的意境。主题思想上，以园林为载体，反映了朝代的兴亡、历史的沧桑巨变以及对世事无常的喟叹。
速览
《西园引并序》是清代诗人毛澄的作品，主题为叙事诗、兴衰感、借景抒情、宫廷生活。桂宫流水渐台沈，青松夹道隐黄昏。 野花啼鸟谈天宝，剩粉零缣画上林。 武清遗迹又榛莽，禁御犹存气萧爽。 前湖镕镜照宫门，…