饮西郊归作

译文

漫天都是如蜀姜般昏黄的沙尘之气，一角高耸的城墙透下日光。风声萧萧，天色黯淡，那悲壮的鼓声传自渔阳。

注释

蜀姜（shǔ jiāng）

蜀地所产的姜，这里用来形容沙气的颜色昏黄。

黯黯（àn àn）

阴暗的样子。常用来描绘天色或者氛围的阴沉。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将‘沙气’比作‘蜀姜黄’，生动形象地写出了沙尘弥漫的昏黄景象，给人以强烈的视觉冲击。次句通过描写高城漏下的日光，在昏黄背景下凸显出一丝亮色，形成对比。后两句‘风色萧萧云黯黯，鼓声悲壮是渔阳’，借景抒情，萧萧的风声、黯淡的天色营造出一种压抑、萧瑟的意境，而悲壮的渔阳鼓声，一方面可能暗示着战争或者动荡的局势，另一方面也强化了这种悲壮的氛围，使读者能深切感受到诗人内心的忧虑或者感慨。整首诗通过对所见景色和所闻之声的描写，传达出一种对现实的隐忧和不安的情绪，主题思想围绕着诗人对所处环境氛围的感受与对局势的担忧展开。

速览

《饮西郊归作》是清代诗人毛澄的作品，主题为写景、忧国、借景抒情、压抑。漫空沙气蜀姜黄，一角高城漏日光。 风色萧萧云黯黯，鼓声悲壮是渔阳。