渝州歌
渝州去成都，水程千四百。
水大三日程，水小十三夕。
半路胭脂河，流出猩红色。
一夜到渝城，城边有粉穴。
胭脂嫌太红，粉水嫌太白。
君持二水归，盥作朝霞雪。
海棠溪边人不知，莫寄成都濯锦儿。
水大三日程，水小十三夕。
半路胭脂河，流出猩红色。
一夜到渝城，城边有粉穴。
胭脂嫌太红，粉水嫌太白。
君持二水归，盥作朝霞雪。
海棠溪边人不知，莫寄成都濯锦儿。
译文
从渝州前往成都，水路的路程有一千四百里。水大的时候需要三天的行程，水小的时候则要十三个夜晚。半路上有胭脂河，流淌出猩红色的水。一夜就到达渝城，城边有个粉穴。胭脂水嫌太红，粉水嫌太白。您拿着这两种水回去，用来盥洗就像朝霞和白雪。海棠溪边的人还不知道呢，不要寄给成都濯锦江边的人。
注释
- 渝州（yú zhōu）
- 古代地名，今重庆地区。
- 盥（guàn）
- 洗手，这里可理解为盥洗、清洗的意思。
- 濯锦（zhuó jǐn）
- 濯锦江，在成都，传说江水濯锦，锦色鲜艳。这里代指成都地区的人。
赏析
这首诗在意境上通过对渝州到成都水程的描写，以及途中特殊的胭脂河、粉穴等意象的刻画，构建出一种独特而奇幻的氛围。在写作手法上，诗人先平铺直叙地讲述路程和所需时间，随后引入奇特的河流颜色等描写，形成一种从写实到奇幻的转换。情感表达方面，有一种对渝州独特景观的新奇感，同时又似乎蕴含着对这种奇景秘而不宣的微妙情感。从主题思想来看，通过对渝州特殊景观的描绘，展现出当地独特的自然风貌，也可能暗示此地有着与众不同的文化或生活氛围。
速览
《渝州歌》是清代诗人毛澄的作品，主题为写景、奇景、行程、地域。渝州去成都，水程千四百。 水大三日程，水小十三夕。 半路胭脂河，流出猩红色。 一夜到渝城，城边有粉穴。 胭脂嫌太红，粉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品