巴女词 其一

译文

瞿塘峡水仿佛填满了一样，情郎的船儿又将漂向哪里呢？自家门前的乌桕树啊，还留着系情郎的船呢。

注释

瞿唐峡（qú táng xiá）

长江三峡之一，在重庆奉节县境内，这里指代巴女所在之地附近的江水。

乌桕树（wū jiù shù）

一种落叶乔木，此处是巴女想要用来系住情郎船只的事物，点明了当地的环境特色。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴。以‘填却瞿唐峡’这样夸张的手法开篇，用满峡的水来暗示自己内心满满的思念，极言思念之深切。情感表达上，生动地展现了巴女对情郎的思念与眷恋之情。意境营造方面，描绘出一幅巴女站在自家门前，望着江水，对着乌桕树，想念远方情郎的画面，画面简单却充满深情。主题思想则是表达了女子对远行爱人的思念牵挂。整体诗风清新自然，通过简单的景物描写和直白的情感抒发，将巴女的思念之情展现得淋漓尽致。

速览

《巴女词 其一》是清代诗人毛澄的作品，主题为思君情、抒情诗、巴女思恋、质朴风。填却瞿唐峡，郎船何处流。 门前乌桕树，留著系郎舟。