浣溪沙 月夜怀延公夫子

译文

庭院中的竹子在晚风中沙沙作响。月光皎洁如同被水洗过一般，露水凝重。美玉砌成的台阶上花影层层叠叠。不是喜爱这美好的夜晚而清醒无眠，是因为怜惜归巢的燕子而思绪无尽。深夜独自倚靠在画楼的东边。

注释

瑶阶（yáo jiē）

美玉砌成的台阶，常用来形容台阶的华美，在这里描绘出环境的美好，烘托出一种静谧、优雅的氛围。

露华（lù huá）

露水，‘华’有精华、光华之意，这里的‘露华浓’描绘出露水浓重的样子，既点明了环境的湿润清冷，也增添了画面感。

赏析

这首词营造出一种清幽、寂寥的意境。在写作手法上，首句通过‘庭竹潇潇弄晚风’，以动写静，用竹子在风中的声响衬托出环境的静谧。‘月光如洗露华浓’描绘出一幅清冷的月夜图，‘如洗’写出月光的皎洁，‘露华浓’则点明夜晚的清冷湿润，这两句为后面的抒情做了铺垫。词的下阕‘非爱良宵清不寐，因怜归燕思无穷’直抒胸臆，表明不眠不是因为喜爱良宵，而是怜惜归燕从而思绪万千，这里将自己的情感与归燕相联系，借归燕来抒发自己内心的情感，也许归燕触动了词人思念某人或某物的情思。最后‘夜深独倚画楼东’以一个孤独的人物形象作结，进一步渲染出孤寂的氛围，强化了思念之情。整首词情感表达细腻而含蓄，主题围绕着月夜的思念展开。

速览

《浣溪沙 月夜怀延公夫子》是清代诗人范姝的作品，主题为月夜怀人、借景抒情、清幽、抒情。庭竹潇潇弄晚风。 月光如洗露华浓。 瑶阶花影自重重。 非爱良宵清不寐，因怜归燕思无穷。 夜深独倚画楼东。