戊子六月初七日扬威将军大学士威勇公长龄至京亲缴印信御勤政殿行抱见礼诗志欣庆

译文

刚刚欣喜于元老大功告成归来之日，已经欢庆在丹楼献上俘虏之年。握手开口交谈时欢喜又感慨，竭诚行抱见之礼尤其恭敬。

注释

元老

指政界年辈、资望高的人，这里指长龄将军，因其为扬威将军大学士，地位尊崇，年高望重。

丹楼

这里应是指宫廷中的楼阁，是举行献俘等重大仪式的场所，可能因建筑颜色或传统意义上与皇家相关而得名。

摅诚（shū chéng）

抒发诚意，这里描写在抱见礼时诚心诚意的状态。

抱见礼

满族的一种重要礼节，表示亲切、敬重等，在诗中体现对长龄将军的敬重之情。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘乍欣’对‘已庆’，‘元老功归日’对‘丹楼俘献年’，整齐而有节奏感，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，字里行间洋溢着对长龄将军大功告成归来的欣喜之情，如‘欣’‘庆’二字直接点明这种喜悦。在意境营造上，通过‘元老功归’‘丹楼俘献’这些词汇勾勒出一幅胜利的画面，充满了喜庆的氛围。主题思想围绕着对长龄将军的功绩的祝贺与敬重展开，将军的归来是国家的荣耀，诗中抱见礼等描写体现出对将军的敬重。

速览

《戊子六月初七日扬威将军大学士威勇公长龄至京亲缴印信御勤政殿行抱见礼诗志欣庆》是清代诗人旻宁的作品，主题为贺喜、敬重、叙事、对仗。乍欣元老功归日，已庆丹楼俘献年。 握手开言欢复感，摅诚抱见礼尤虔。