西苑观稼

译文

想要了解艰难的农事，偶然来到西园亲临察看。上林苑本是适宜种庄稼的地方，历代帝王都重视农业之心。麦田里微风初起开始转暖，秧田中的水还不很深。游览观赏之余不做别的事，殷切盼望充足的及时雨。

注释

稼（jià）

种植谷物，亦泛指农业劳动。

上林

古宫苑名，这里代指皇家园林中的耕种之地。

列圣

指历代帝王。

麦陇（lǒng）

亦作‘麦垄’，指麦田。

秧畴（chóu）

秧田。

甘霖

久旱后下的雨，及时雨。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联直接点明主题，‘欲识艰难业，西园偶一临’，以一种率直的方式表达出自己前来西园观看庄稼的目的，即了解农事的艰难。颔联‘上林宜稼地，列圣重农心’，通过提及上林苑这片适合种庄稼的地方，引出历代帝王重视农业的心思，在空间和时间的维度上拓展了诗歌的内涵，使诗歌有了一定的历史厚重感。颈联‘麦陇风初暖，秧畴水未深’则是具体的写景，描绘出麦田和秧田的景象，画面感十足，通过微风、浅水田等元素营造出一种清新质朴的田园意境。尾联‘游观余不事，切望沛甘霖’，表达出诗人在游览观赏之后，内心最为关切的是能有充足的雨水，从侧面反映出对农事的关心。从情感表达上看，全诗洋溢着对农业的重视以及对农事顺利进行的期望之情，主题思想围绕着重视农业生产、关注农事艰辛展开。

速览

《西苑观稼》是清代诗人载湉的作品，主题为农事、写景、重农、质朴。欲识艰难业，西园偶一临。 上林宜稼地，列圣重农心。 麦陇风初暖，秧畴水未深。 游观余不事，切望沛甘霖。