西安
横鞭上灞桥，回眺秦封域。
五纬非昔辉，八川犹湜湜。
林表隐终南，高秀仙都匹。
绵延带埤堄，平掌对门阈。
遥想虎踞年，雄视小八极。
缇绣大照耀，土木天偪仄。
五陵竞豪奢，九衢恣崇饰。
香车斗风游，华屋鸣钟食。
王气盛蓟门，鹑野遂寡色。
当年西笑人，回望燕台日。
五纬非昔辉，八川犹湜湜。
林表隐终南，高秀仙都匹。
绵延带埤堄，平掌对门阈。
遥想虎踞年，雄视小八极。
缇绣大照耀，土木天偪仄。
五陵竞豪奢，九衢恣崇饰。
香车斗风游，华屋鸣钟食。
王气盛蓟门，鹑野遂寡色。
当年西笑人，回望燕台日。
译文
横着马鞭走上灞桥，回头眺望秦地的疆域。五星不再有往昔的光辉，八条河川仍然清澈。树林外隐隐露出终南山，高耸秀丽可与仙都相媲美。山脉绵延环绕着城墙，平坦之处正对着门坎。遥想当年如虎盘踞之时，雄视着小小的八方极远之地。华美的服饰光彩照耀，大兴土木让天空也显得狭窄。五陵之地竞相豪奢，京城的大道肆意地追求崇楼高饰。香车在风中争逐游玩，华丽的屋宇中鸣钟而食。王气在蓟门兴盛，长安一带于是黯然失色。当年那些向往长安的人，回头遥望燕京之日。
注释
- 灞桥（bà qiáo）
- 桥名，在长安东，古人常于此送别。
- 湜湜（shí shí）
- 形容水清见底。
- 埤堄（pí nì）
- 城上呈凹凸形的矮墙。
- 缇绣（tí xiù）
- 赤缯与文绣，指华贵的服饰。
- 偪仄（bī zè）
- 狭窄。
- 五陵
- 汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，后泛指富豪聚居之地。
- 九衢（jiǔ qú）
- 纵横交错的大道，常指京城的道路。
- 鹑野（chún yě）
- 指秦地，古星象学将星宿与地域对应，鹑火星对应秦地。
- 燕台（yān tái）
- 指燕京之地。
赏析
这首诗在意境上，描绘出西安（秦地）的地理风貌和往昔的繁华与如今的变化，有沧海桑田之感。如‘五纬非昔辉，八川犹湜湜’，通过星辰光辉不再与河流依旧清澈对比，暗示世事变迁。在写作手法上，运用了虚实结合，‘遥想虎踞年’等句是虚写往昔的辉煌，而眼前的景象是实写；同时也有对比手法，将西安曾经的雄视八方、豪奢与现在的相对黯淡作对比。情感表达上，既有对西安往昔辉煌的追念，又有对世事无常的感慨。主题思想围绕着西安的历史变迁展开，反映出城市兴衰背后的历史沧桑与命运无常。
速览
《西安》是清代诗人允礼的作品，主题为怀古、写景、对比、兴衰。横鞭上灞桥，回眺秦封域。 五纬非昔辉，八川犹湜湜。 林表隐终南，高秀仙都匹。 绵延带埤堄，平掌对门阈。 遥想虎踞年，雄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品