九折坂

译文

蜀地的险阻越发奇异，邛崃山扩展为西方的臂膀。过去那险峻山坡的名字，如今我亲身来到这九折坂。夏天冰凌还凝结着，何况是处在婺女星的方位（此处应是形容地势高寒）。勒着冻僵的马缰拄着拐杖登山，众多的马匹聚束在一起如同刺猬。鼓足勇气登上山巅，雾气散开使眼睛能睁开。群山依次出现，俯瞰它们就如同平地。开阔的关隘道路畅通，汉族和羌族的地域都能轻易看到。就好像翻阅枕中秘籍，能看到新颖独特之处。

注释

卬崃（áng lái）

指邛崃山。

躔（chán）

天体的运行，此处可理解为所处方位。

婺女（wù nǚ）

星宿名。

鞚（kòng）

马笼头，此处作动词，勒马。

雺（wù）雾

雾气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘冰凌夏犹结’生动地描绘出九折坂高寒的景象，‘群山次第出，俯瞰等平地’则以细腻的笔触写出登上山顶后的视野变化。在情感表达方面，诗人通过亲身登临九折坂，表达出一种对自然奇景的惊叹与征服险地后的自豪。在意境营造上，诗中通过对险峻地势、寒冷气候以及登高望远后的壮阔画面的描写，构建出一种雄浑、壮阔又带有几分奇险的意境。主题思想上，展现了诗人对蜀地山川奇景的探索与赞美，以及不畏艰险的精神。

速览

《九折坂》是清代诗人允礼的作品，主题为写景、登山、奇险、壮阔。蜀险历益奇，卬崃扩西臂。 昔年峻坂名，九折今躬莅。 冰凌夏犹结，况躔婺女次。 鞚冻支策登，列骑束如猬。 鼓勇跻其颠，雺…