喜迁莺

译文

夜晚开始变长，灯油即将燃尽，深深的庭院里，计时的漏壶滴水声缓慢悠长。轻微的寒气弥漫，侵袭着丝罗衣衫。此时正是大雁南归的时候。梦境如同烟雾般消散，忧愁如同柳絮般缠绕。害怕听到那如雨般的蟋蟀啼鸣声。倚靠着画栏，人已疲倦，北斗星低垂。清冷的月亮向西边落下。

注释

漏声（lòu shēng）

漏壶滴水的声音。漏壶是古代的计时工具。

漠漠（mò mò）

弥漫的样子。

逗（dòu）

引，惹。这里指寒气侵袭。

啼蛩（tí qióng）

鸣叫的蟋蟀。蛩，蟋蟀。

玉绳（yù shéng）

此处指北斗星中的两颗星。常被用来泛指群星。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。如‘轻寒漠漠逗罗衣。正是雁归时’，通过描写轻寒的天气和归雁的景象，烘托出一种清冷、孤寂的氛围。‘梦成烟，愁著絮’运用了比喻的手法，将梦比作烟，愁比作絮，形象地表现出梦的虚幻和愁绪的纷繁杂乱。在情感表达方面，全词弥漫着一种惆怅、忧愁的情绪。词人通过描写夜长、灯尽、漏声迟、寒、雁归、梦散、愁绪、啼蛩等景象，层层递进地表达出内心的孤寂和忧愁。在意境营造上，营造出一种孤寂、清冷、幽远的意境，如深院、凉月等意象，使得这种意境更加浓郁。主题思想上，可能是表达了词人在某个特定时刻的孤独感、思乡之情或者是对时光流逝的感慨。

速览

《喜迁莺》是清代诗人袁绶的作品，主题为夜景、惆怅、借景抒情、孤寂。夜初长，灯欲尽，深院漏声迟。 轻寒漠漠逗罗衣。 正是雁归时。 梦成烟，愁著絮。 怕听啼蛩如雨。 画栏凭倦玉绳低。 凉月…