踏莎行 赏牡丹
绿润红酣，香浓粉艳。
牡丹初放闲庭院。
一春常恐负花期，妆成静日珠帘卷。
倚笑娉婷，含情缱绻。
若教解语应肠断。
东皇谅也惜韶华，倩他月姊来相伴。
牡丹初放闲庭院。
一春常恐负花期，妆成静日珠帘卷。
倚笑娉婷，含情缱绻。
若教解语应肠断。
东皇谅也惜韶华，倩他月姊来相伴。
译文
牡丹绿叶润泽花朵娇艳，香气浓郁花色粉艳。牡丹在寂静的庭院中刚刚绽放。整个春天常常担心错过花期，在平静的日子里梳妆完毕卷起珠帘来赏牡丹。牡丹那倚立的姿态美好动人，饱含情思缠绵无尽。如果牡丹能懂得人的话语应该会十分伤感。司春之神大概也怜惜这美好的时光，便请月亮姐姐来与牡丹相伴。
注释
- 绿润（lǜ rùn）
- 绿色润泽，这里形容牡丹叶子的状态。
- 红酣（hóng hān）
- 红色艳丽饱满，描绘牡丹花朵的颜色和状态。
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子，这里用来形容牡丹的姿态。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 形容感情深厚、难舍难分，此处用来形容牡丹含情的状态。
- 东皇（dōng huáng）
- 司春之神。
- 月姊（yuè zǐ）
- 月亮姐姐，此处将月亮拟人化。
赏析
从文学手法上看，词的上阕通过‘绿润红酣，香浓粉艳’直接描绘牡丹的外在形态，色彩鲜明，如一幅工笔重彩画，运用了白描手法勾勒出牡丹盛开的画面。‘一春常恐负花期’则从侧面表现出人们对牡丹花期的珍视。下阕中‘倚笑娉婷，含情缱绻’将牡丹拟人化，赋予牡丹人的情感与姿态，使牡丹形象更加生动鲜活。在情感表达方面，既表达了对牡丹的喜爱之情，又透露出一种对美好事物易逝的隐忧。在意境营造上，通过描绘牡丹盛开在庭院之中，以及与月相伴的画面，营造出一种静谧、美好又略带惆怅的意境。主题思想上，以赏牡丹为主题，展现牡丹的美丽，同时也感叹美好事物的短暂，以及自然对美好事物的眷顾。
速览
《踏莎行 赏牡丹》是清代诗人袁绶的作品，主题为赏牡丹、状物、拟人、喜爱。绿润红酣，香浓粉艳。 牡丹初放闲庭院。 一春常恐负花期，妆成静日珠帘卷。 倚笑娉婷，含情缱绻。 若教解语应肠断。 东皇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品