蝶恋花 少兰弟招饮牡丹花下，即席偶成

译文

连续几日天气微阴，游玩的兴致也变得慵懒。燕子归来的时候，已经辜负了一半美好的春光。榆钱落尽，风力轻柔，春愁就像蕉心舒展般暗暗滋长。却欣喜那雨丝刚刚被吹断。月亮姐姐多情，特意洒下满庭月光。锦瑟、云璈和红玉管等乐器奏响，隔着花丛试着倾听那婉转的歌声。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

榆钱（yú qián）

榆荚，形状圆而小，像小铜钱，故俗称榆钱。

蕉心（jiāo xīn）

芭蕉的中心部分，这里用来形容愁绪像蕉心展开一样蔓延。

月姊（yuè zǐ）

月亮的别称，将月亮拟人化的说法。

蟾光（chán guāng）

月光，传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾宫，月光为蟾光。

云璈（yún áo）

古乐器，一种小笙。

红玉管（hóng yù guǎn）

红色的玉制管乐器，这里指代精美的乐器。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写轻阴天气、燕子归来、榆钱落尽等景象，运用了借景抒情的手法，渲染出一种略带慵懒和惆怅的氛围，如‘春愁暗逐蕉心展’一句，将无形的春愁比作蕉心舒展，形象生动地写出愁绪的滋长。下阕笔锋一转，‘却喜雨丝吹乍断’带来情绪的转变，‘月姊多情，特放蟾光满’把月亮拟人化，赋予月亮情感，增加了词的灵动性。在情感表达方面，上阕表达出对春光流逝的惋惜和惆怅之感，下阕则在雨过天晴、月满花香的情境下，转为一种淡淡的喜悦之情。在意境营造上，通过描写暮春的景象和月夜花下听歌的场景，营造出一种清幽、雅致又略带惆怅与喜悦交织的意境。主题思想围绕着暮春时节的景色与情绪变化展开，既有对时光流逝的感慨，也有对当下美好情境的享受。

速览

《蝶恋花 少兰弟招饮牡丹花下，即席偶成》是清代诗人袁绶的作品，主题为暮春景、借景情、惆怅感、喜悦情。几日轻阴游兴懒。 燕子来时，已负韶光半。 落尽榆钱风力软。 春愁暗逐蕉心展。 却喜雨丝吹乍断。 月姊多情，特放蟾光满。…