梦横塘 春日感旧

译文

石上的苔藓如梳理过的云朵，柳丝牵缠着细雨，微微凉意中深深关闭着池边馆舍。才过了元宵灯节，忽然又听到卖糖人的箫声吹起暖意。疲倦得不想梳妆，慵懒地还想再睡，往昔的情思全都变得懒散。悄悄地靠着高高的栏杆，望尽平坦的草地，那如裙腰般的小路，烟雾痕迹轻柔。欢乐的情绪失落之后难以找寻，任凭梨花飘落殆尽，幼小的黄莺娇声婉转。拍遍了红色的牙板，全然不是这般消遣方式。害怕在暗地里，美好的时光偷偷变换。小幅的彩色信笺书写着春怨。燕子筑巢泥土融和，鹊形香炉香气温润，无奈相思的人儿在远方。

注释

石发（shí fā）

生于水边石上的苔藻。

烧灯（shāo dēng）

指元宵灯节。

饧箫（xíng xiāo）

卖饧（糖稀之类）人所吹的箫。

欢悰（huān cóng）

欢乐的情绪。

红牙（hóng yá）

调节乐曲板眼的拍板或牙板，多以檀木制成，色红，故名。

蛮笺（mán jiān）

古时四川所产的彩色笺纸。

赏析

从文学手法上看，词的开篇‘石发梳云，柳丝牵雨’运用了拟人的手法，将石发、柳丝赋予人的动作，生动地描绘出春日的景象。‘向危栏悄倚，望断平芜’勾勒出一位女子倚栏远望的画面，以景衬情，通过平芜这一开阔而略带惆怅的景色烘托出女子的思念之情。在情感表达方面，整首词充满了女子春日里的慵懒、惆怅与相思。如‘倦不成妆，慵还觅睡，旧情都懒’细腻地表现出女子的倦怠和对往昔情感的淡漠又难以释怀。意境营造上，通过描写池馆、平芜、梨花、燕垒、鹊炉等春日典型的意象，构建出一种清幽、惆怅又略带寂寞的意境。主题思想围绕女子春日感旧怀人展开，借春日的景色和女子的活动，表达对往昔欢乐的追忆和对远方爱人的思念。

速览

《梦横塘 春日感旧》是清代诗人袁绶的作品，主题为春日感怀、相思之情、女子闺怨、拟人手法。石发梳云，柳丝牵雨，微凉深闭池馆。 才过烧灯，蓦又听、饧箫吹暖。 倦不成妆，慵还觅睡，旧情都懒。 向危栏悄倚，望断平芜…