临江仙

译文

还记得清晨对着宝镜梳妆，红楼周围环绕着万千梅花。发髻如云，两鬓已现秋霜之色。卖花人的叫卖声已经远去，却还没有卷起帘钩。鹊形的香炉中香暖烟升，微风轻轻掀起罗帐。拂过精美的纸张后开始检点作诗的筹码。吟成诗句先完成初稿，赢得了美人头上的玉簪。

注释

髻云（jì yún）

形容发髻如云般浓密。

绾（wǎn）

盘绕，系结。

帱（chóu）

帐子。

鸾笺（luán jiān）

精美纸张，多用于书写。

诗筹（shī chóu）

作诗的筹码，这里指作诗的准备等相关事物。

赏析

这首《临江仙》描绘出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，词的上阕通过回忆晓妆时的情景，以梅花绕楼的环境描写和未卷帘钩的细节描写，勾勒出一种静谧且略带慵懒的氛围。下阕则从室内的鹊鼎香温、微风揭罗帱等细节，进一步渲染出室内的安静与舒适。在情感表达方面，透露出一种自在、闲适的情感，词人沉浸在自己的小世界中，无论是作诗还是生活中的小细节，都充满着一种自我陶醉的情绪。主题思想上，展现了一种对悠闲自在生活状态的喜爱与享受。整体用词细腻，画面感强，从室外到室内，逐步展开一幅富有诗意的生活画卷。

速览

《临江仙》是清代诗人袁绶的作品，主题为闲适、清幽、抒情、室内景。记得晓妆临宝镜，万梅花绕红楼。 髻云同绾两鬓秋。 卖花声过了，犹未卷帘钩。 鹊鼎香温烟乍颤，微风细揭罗帱。 鸾笺拂罢检…