临江仙
记得绮窗初罢绣，无聊同步回廊。
廉纤梅雨过银塘。
露荷香沁骨，风递一丝凉。
乐玉舟深斟琥珀，柳阴阴处传觞。
采莲呼婢泛轻艭。
红衣愁触损，欲折更商量。
廉纤梅雨过银塘。
露荷香沁骨，风递一丝凉。
乐玉舟深斟琥珀，柳阴阴处传觞。
采莲呼婢泛轻艭。
红衣愁触损，欲折更商量。
译文
还记得刚刚停止在雕花的窗户下刺绣，百无聊赖地一同漫步在回廊。如丝的梅雨飘过闪着银光的池塘。带着露水的荷花香气沁人心脾，微风送来一丝清凉。在精美的舟船里满满地斟上琥珀色的美酒，在柳荫深处传递酒杯。呼唤婢女划船去采莲。担心采莲会碰损了红色的花瓣，想要折取又再三思量。
注释
- 绮窗（qǐ chuāng）
- 雕刻或绘饰得很精美的窗户。
- 廉纤（lián xiān）
- 细微，纤细，这里形容梅雨如丝般细密。
- 银塘（yín táng）
- 清澈明净的池塘。
- 传觞（chuán shāng）
- 宴饮中传递酒杯劝酒。
- 轻艭（qīng shuāng）
- 轻快的小船。
赏析
这首词营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。在写作手法上，上阕通过描写人物的活动‘初罢绣’‘同步回廊’，再结合环境描写‘廉纤梅雨过银塘。露荷香沁骨，风递一丝凉’，从室内到室外，将静态的景色与人物动态相融合，为读者勾勒出一幅夏日雨后的画面。下阕‘乐玉舟深斟琥珀，柳阴阴处传觞。采莲呼婢泛轻艭’，进一步描绘出游乐的场景，而结尾‘红衣愁触损，欲折更商量’则在欢快的氛围中突然添了一抹愁绪，这种情绪的转折使词作富有层次感。情感表达上，既有游玩时的闲适愉悦，又有对美好事物的怜惜之情。主题思想围绕着夏日的游乐以及对自然之美的珍视与小心翼翼的态度。
速览
《临江仙》是清代诗人袁绶的作品，主题为写景、闲适、抒情、惜物。记得绮窗初罢绣，无聊同步回廊。 廉纤梅雨过银塘。 露荷香沁骨，风递一丝凉。 乐玉舟深斟琥珀，柳阴阴处传觞。 采莲呼婢泛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品