临江仙

译文

还记得秋季相遇七夕的时候，绿树的浓荫下还有残蝉鸣叫。搭彩楼陈列瓜果正当宴席之时。天边的一弯月亮，刚刚接近上弦月。祈求织女今晚赐予巧艺，用彩丝穿针看谁最快。梧桐树梢被一片苍烟笼罩。露水清凉如水，是谁描绘出这样的天色呢。

注释

嘒（huì）

形容蝉鸣声。

针楼

古代七夕时女子陈设瓜果乞巧的彩楼。

星娥

指织女。

初弦

指农历每月初七、八的月亮，其形如弓弦，称初弦。

彩丝穿睹

七夕乞巧习俗，女子用彩丝穿针来乞巧，看谁先穿过。

赏析

这首词在文学手法上，开篇以回忆七夕时节起笔，通过描写残蝉、针楼瓜果、云际月等典型的七夕元素，营造出一种充满民俗风情的氛围。如“一痕云际月，刚是近初弦”，细致地描绘出七夕时月亮的形态，画面感极强。在情感表达方面，词中既有对七夕乞巧民俗的呈现，又隐隐流露出一种淡淡的惆怅情绪。像“露华凉似水，谁画此时天”，在描绘出秋夜的清凉同时，也似乎在感慨时光与眼前景色，有一种对美好事物的欣赏与淡淡的寂寥。在意境营造上，从绿阴残蝉到针楼瓜果，再到云际弯月、苍烟桐梢，构建出一个富有诗意和民俗气息的七夕夜景。主题思想围绕着七夕乞巧展开，展现了当时七夕的节日景象以及人们的活动，同时也融入了作者自身的情感体验。

速览

《临江仙》是清代诗人袁绶的作品，主题为七夕节、民俗风、写景诗、惆怅感。记得秋期逢七夕，绿阴犹嘒残蝉。 针楼瓜果正当筵。 一痕云际月，刚是近初弦。 乞得星娥今夕巧，彩丝穿睹谁先。 桐梢一抹锁…