子夜歌 夏闺回文

译文

碧绿荷叶的香气透过北面的纱窗。北面纱窗透进碧绿荷叶的香气。清澈的露水比明珠还要明亮。明亮的明珠比露水还要清澈。竹子间有灿烂的萤火虫穿过。灿烂的萤火虫穿过竹子。纤细的月亮映照在稀疏的帘子上。稀疏的帘子上映照着纤细的月亮。

注释

回文

一种诗体或修辞手法，诗词字句回旋往返，都能成义可诵。

纤月

纤细的月牙，‘纤’音xiān，纤细、细微的意思。

疏帘

稀疏的帘子，表现出一种若隐若现的朦胧美感。

赏析

这首回文诗在意境上营造出一种清幽静谧的夏夜闺阁景象。从文学手法来看，回文是其最显著的特点，这种手法使得诗句顺读倒读皆成章句，增加了诗歌的趣味性与独特性。如‘碧荷香透纱窗北。北窗纱透香荷碧。’不仅展现了语言文字的巧妙组合，还通过重复和回环的结构，强化了所描绘的景象。在情感表达方面，通过对夏夜里碧荷、清露、竹林、萤火虫、纤月、疏帘等一系列意象的描写，烘托出一种宁静、闲适且略带孤寂的闺阁氛围，可能暗示着闺中女子在夏夜中的恬淡情思与隐隐的寂寥。主题思想上，以夏夜的景物为载体，表现出一种细腻的闺阁生活感受以及对自然之美的欣赏。整个意境清幽淡雅，富有诗意。

速览

《子夜歌 夏闺回文》是清代诗人朱玙的作品，主题为闺阁诗、夏夜景、回文诗、清幽境。碧荷香透纱窗北。 北窗纱透香荷碧。 清露比珠明。 明珠比露清。 竹穿萤灿绿。 绿灿萤穿竹。 纤月映疏帘。 帘疏映月纤。