一丛花 又一体
画梁春昼燕来时。
桃李一枝枝。
愁肠似柳千丝乱，只几日、瘦了腰肢。
午梦乍回，湘帘不卷，一晌是谁知。
兰膏红豆记相思。
拈著皱双眉。
鹊声报尽都无准，妒粉蝶、对舞迟迟。
鸾镜尘生，鸳衾香冷，红泪滴燕脂。
桃李一枝枝。
愁肠似柳千丝乱，只几日、瘦了腰肢。
午梦乍回，湘帘不卷，一晌是谁知。
兰膏红豆记相思。
拈著皱双眉。
鹊声报尽都无准，妒粉蝶、对舞迟迟。
鸾镜尘生，鸳衾香冷，红泪滴燕脂。
译文
春天白昼时分，燕子飞至画梁的时候，桃李花开满枝。忧愁的情绪如同千万缕柳丝般杂乱，仅仅几天，人就消瘦了。中午的梦刚刚醒来，竹帘也没有卷起，一时间的情绪又有谁能知晓呢。用兰膏点的灯和红豆都记录着相思之情。拿在手里就皱起双眉。喜鹊的叫声所预示的都不准，嫉妒那蝴蝶双双缓缓飞舞。梳妆用的镜子布满灰尘，绣着鸳鸯的被子也没有香气，红色的泪水滴落在胭脂上。
注释
- 兰膏（lán gāo）
- 古代用泽兰子炼制的油脂，可以点灯。
- 一晌（yī shǎng）
- 指一段时间，片刻。
- 鸾镜（luán jìng）
- 装饰有鸾鸟图案的镜子，常作为妆镜的美称。
- 鸳衾（yuān qīn）
- 绣着鸳鸯的被子，常象征夫妻或情侣关系。
- 燕脂（yān zhī）
- 即胭脂，一种红色的颜料，用于化妆。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了比喻和借景抒情。如‘愁肠似柳千丝乱’，把愁肠比作千丝乱的柳丝，形象地写出了愁绪的纷繁杂乱。在情感表达方面，全词充满了愁思与哀怨。通过描写春天的景物，如‘画梁春昼燕来时。桃李一枝枝’，以乐景衬哀情，更加凸显出人物内心的愁苦。在意境营造上，词中构建了一种孤寂、清冷的氛围，像‘鸾镜尘生，鸳衾香冷，红泪滴燕脂’描绘出的画面，展现出女主人公的孤独寂寞和伤心。主题思想围绕着女子的相思与哀怨展开，从对景物的描写到自身情绪和状态的刻画，都在表达女子在思念中的痛苦与无奈。
速览
《一丛花 又一体》是清代诗人吴绡的作品，主题为相思愁、借景抒情、闺怨、伤春。画梁春昼燕来时。 桃李一枝枝。 愁肠似柳千丝乱，只几日、瘦了腰肢。 午梦乍回，湘帘不卷，一晌是谁知。 兰膏红豆记相思。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品