贫居秋夜咏怀
一日不读书，便觉肺腑俗。
一日不看山，便觉眉宇促。
万山千卷书，平生愿应足。
丘壑虽在胸，举步何多局。
文字徒充肠，难易一囊粟。
此意逢解人，夜阑同秉烛。
一日不看山，便觉眉宇促。
万山千卷书，平生愿应足。
丘壑虽在胸，举步何多局。
文字徒充肠，难易一囊粟。
此意逢解人，夜阑同秉烛。
译文
一天不读书的话，就感觉内心变得庸俗。一天不看山的话，就感觉眉头紧皱不舒展。有万千山峰和无数卷书籍，这一生的愿望就应该满足了。虽然心中有山川丘壑（指有高雅的情趣和广阔的胸怀），但行动起来却有诸多拘束。满腹的学问文章，却难以换来一袋子粮食。这种想法遇到能理解的人，深夜里一起拿着蜡烛（彻夜长谈）。
注释
- 肺腑（fèi fǔ）
- 指内心。
- 眉宇（méi yǔ）
- 两眉上面的地方，泛指容貌。
- 丘壑（qiū hè）
- 这里指心中有山水景色，比喻心中有高雅的情趣和广阔的胸怀，也可指深远的意境。
- 举步（jǔ bù）
- 迈步，这里指行动。
- 局（jú）
- 拘束、局限。
- 充肠（chōng cháng）
- 充满肚肠，这里指满腹学问。
- 解人（jiě rén）
- 指通达言语或文辞意趣的人。
- 夜阑（yè lán）
- 夜将尽。
- 秉烛（bǐng zhú）
- 拿着蜡烛，这里有彻夜长谈的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，如开头直接道出‘一日不读书，便觉肺腑俗。一日不看山，便觉眉宇促。’直白地表达出读书与看山对自己内心和外在精神状态的重要性。在情感表达方面，诗中既有对读书、赏山这种高雅情趣的向往与热爱，如‘万山千卷书，平生愿应足’，又有对现实困境的无奈与感慨，像‘文字徒充肠，难易一囊粟’体现出满腹才华却难以维持生计的悲哀。在意境营造上，通过读书与看山构建出一种高雅、宁静却又与现实有些脱节的意境。主题思想围绕着文人对精神世界的追求以及在现实生活中面临的矛盾展开，反映出古代文人在理想与现实之间的挣扎。
速览
《贫居秋夜咏怀》是清代诗人曹玘的作品，主题为抒怀、高雅、理想追求、现实困境。一日不读书，便觉肺腑俗。 一日不看山，便觉眉宇促。 万山千卷书，平生愿应足。 丘壑虽在胸，举步何多局。 文字徒充肠，难…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品