戊子人日寄怀陈南士

译文

人日这天遇到的人很少，能够相互怜惜的必定是旧相识。大乱频繁上天还没有厌倦，人到老了岁月难以更新。尘雾弥漫与荒村融为一体，田园庐舍与鬼蜮之地相邻。我和你谋生的办法都很笨拙，在寂寞中回归自我的本真。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

故人

旧交、老朋友。

厌

厌倦、满足，这里指上天还没有对乱世感到厌倦。

尘雾

尘土和雾气，这里用来形容环境的浑浊、恶劣。

鬼国

这里指荒败如同鬼蜮之地，形容环境的阴森恐怖。

生计

维持生活的办法。

返吾真

回归自我的本真，指回归到一种质朴、纯真的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘人日逢人少，相怜必故人’采用直叙的手法，点明人日当天人少的现象，进而强调故人间相怜的情感，简洁而直接地切入主题。颔联‘乱多天未厌，老至岁难新’运用对仗，‘乱多’与‘老至’相对，‘天未厌’与‘岁难新’相对，工整地表达出对世道混乱和岁月无情的感慨。在情感表达方面，整首诗充满了一种悲苦、孤寂的情绪。诗人经历着乱世，从诗中的‘乱多’‘尘雾荒村合，田庐鬼国邻’可以看出社会的动荡不安和环境的恶劣，反映出诗人对战乱的厌恶与无奈。在意境营造上，通过‘尘雾荒村合，田庐鬼国邻’描绘出一幅荒凉、阴森的乡村景象，雾气弥漫、田园庐舍如同与鬼国相邻，营造出压抑、绝望的意境。主题思想上，表达了诗人在乱世中对故交的思念，对艰难生活的喟叹以及对回归自我本真的向往。

速览

《戊子人日寄怀陈南士》是清代诗人宋之绳的作品，主题为思乡怀人、乱世之叹、孤寂、感时伤事。人日逢人少，相怜必故人。 乱多天未厌，老至岁难新。 尘雾荒村合，田庐鬼国邻。 与君生计拙，寂寞返吾真。