梅花

译文

一年之中穿着蜡屐能看几回梅花呢，等到花开的时候又惋惜花期将残。茫茫的冻云远近相连，荒郊野外的月亮照着清冷寒梅。梅花对人显得稀疏冷落好像没有情意，想要将它高妙的神韵写出来实在很难。还记得远方山上的旧茅屋，破门烂几之间有一枝梅花安然存在。

注释

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐。古时一种登山鞋，在这里表示出行赏梅的行为。

疏落

稀疏零落。形容梅花的分布状态，也暗示梅花的孤高，与人保持距离。

高空

这里指梅花高妙的神韵和姿态难以描绘，‘高’表示高妙、高超。

破扉（pò fēi）

破门。‘扉’即门，形容旧茅屋的破旧，与梅花的安然形成对比。

朽几（xiǔ jī）

破旧的几案。‘几’是一种小桌子，与‘破扉’一同营造出简陋的环境。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将对赏梅的期待与对梅花将残的惋惜相对比。颔联通过描写漠漠冻云、荒荒野月的环境，营造出一种清冷、孤寂的意境，以景衬梅，凸显梅花所处环境的清寒。颈联则从梅花与人的关系及描写梅花的难度入手，赋予梅花一种孤高的姿态。尾联通过回忆旧茅屋中梅花的安在，进一步深化梅花的孤高形象，表达出诗人对梅花的特殊情感。在情感表达方面，全诗表达了对梅花的怜惜、敬重以及梅花难以描摹的叹惋。主题思想上，以梅花为中心，展现其在清冷环境中的孤高姿态，同时也流露出诗人对梅花的特殊情感，既有对梅花品性的欣赏，也有对其凋零的无奈。在意境营造上，借助冻云、荒月等景象，塑造出寒冷、孤寂、清幽的意境氛围，让梅花的形象更加鲜明。

速览

《梅花》是清代诗人宋之绳的作品，主题为咏物诗、孤高、怜惜、清冷。一年蜡屐几回看，等到花开惜到残。 漠漠冻云连近远，荒荒野月照清寒。 于人疏落如无意，写尔高空正自难。 记得遥山旧茅屋，…