凤凰台上忆吹箫
千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。
又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。
陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。
新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携后房小妓，来为我，盈盈对舞花间。
便拼了、松醪翠满，蜜炬红残。
谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。
都休说，帘外夜久春寒。
又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。
陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。
新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携后房小妓，来为我，盈盈对舞花间。
便拼了、松醪翠满，蜜炬红残。
谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。
都休说，帘外夜久春寒。
译文
千里之外的思念啊，况且还不到百里的距离，不妨傍晚前往早晨回来。又正好是梅花刚刚淡然伫立枝头，鸟儿还未婉转啼鸣的时候。在田间小路上相遇缓缓勒住缰绳，微风轻柔，云朵和太阳光影斑驳。新晴的天气真好，心情畅快不妨走遍青山。应该携带家妓，来为我在花丛间轻盈起舞。就这样纵情畅饮，直到松叶酒喝光，蜡烛燃尽。谁能相信在清平之世，会有人清闲到骑着轻鞍去射虎。都不要说了，帘外夜晚已深春寒料峭。
注释
- 淡伫
- 淡雅伫立，形容梅花初绽的姿态。伫，zhù。
- 绵蛮
- 指鸟鸣声。出自《诗经·小雅·绵蛮》。
- 缓辔
- 放松缰绳，让马慢慢走。辔，pèi。
- 松醪
- 用松膏酿制的酒。
- 蜜炬
- 蜡烛。
赏析
从文学手法上看，上阕通过描写景色来烘托氛围，如“梅初淡伫，禽未绵蛮”“风细细、云日斑斑”，以细腻的笔触勾勒出一幅初春的景象，寓情于景，奠定了全词的情感基调。情感表达方面，既有思念之情，又有对闲适生活的向往与自得其乐的情绪。在意境营造上，描绘出一幅清新、闲适的田园生活画面，充满了诗意。主题思想上，表达了词人对自由、闲适生活的渴望，同时也透露出淡淡的寂寥。词中的“暮往朝还”“行尽青山”等描写展现出一种洒脱自在，而“谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲”则又有一种对自身境遇的喟叹。
速览
《凤凰台上忆吹箫》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思念、写景、闲适、洒脱。千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。 又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。 陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。 新晴好，得意未妨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品