踏莎行

译文

驿站的使者刚刚回来，新春的消息刚刚传来。气候温和让人越发觉得春天来得早。华丽的灯与月亮环绕着红色的车幔，花丛间闪烁着万点寒星（这里寒星指的是花灯）。女子唱着清亮的团扇歌，舞女在层层的垫褥上舞动美妙身姿。游玩的人只害怕归来的时候寂静冷清。明年亲自侍奉皇帝出行，应该不会记得濡须（地名）的美好了。

注释

驿使

古代驿站传送朝廷文书者。

新阳

指初春。

朱轓(fān)

红色的车幔，古代高官所乘之车。

团扇歌

乐府歌曲，这里指女子唱歌。

重裀(yīn)

多层的垫褥，这里指华丽的歌舞场景。

辇(niǎn)舆(yú)

皇帝的车驾。

濡须

地名。

赏析

这首词在意境上描绘了一幅早春时节的热闹场景，将华灯、明月、朱轓、花丛等景象融合在一起，营造出一种华丽而又略带清冷（寒星小）的氛围。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘华灯和月拥朱轓，花间万点寒星小’通过描写华美的景色来为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，既有对眼前热闹场景的描写，也流露出一种担忧归来后冷清的愁绪，以及对未来陪伴皇帝出行而忘却此地美好的感慨，情感复杂而微妙。主题思想上反映了词人对当下时光和所处环境的复杂情感，既有对眼前美好事物的珍惜，也有对未来不可知的担忧。

速览

《踏莎行》是宋代诗人阮阅的作品，主题为写景、抒情、早春、华丽。驿使初回，新阳才报。 时和倍觉青春早。 华灯和月拥朱轓，花间万点寒星小。 团扇歌清，重裀舞妙。 游人只恐归来悄。 明年…