蓦山溪

译文

江南春天的讯息传来，我极目远望，思念之人却远在千里之外。魂魄在梦中进入花枝间，染上相思之情，就像同心并蒂的花朵。鸳鸯的名字，总是成双成对，饱含着无尽的情意。那凝聚着烟雾的水面，想念远方之人却不知让谁去传递思念。用毛笔抒发兴致，不要拿丹青来比拟。文人墨客倾慕你，想象你在临近池塘之处，随意地梳洗打扮。香气氤氲的衣服颜色黯淡，原本不会被黑色的灰尘沾染，怜惜那白色的衣袖。在东风里，只担心它会随风飞起。

注释

蓦山溪

词牌名。

春信

春天的信息。

望断

向远处望直至看不见。

并蒂

两朵花或两个果子共一蒂。蒂（dì）。

凝烟

浓密的雾气。

毫端

笔端。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

卿卿

对人亲昵的称呼，这里指思念的对象。

涴

弄脏。涴（wò）。

缁尘

黑色灰尘，喻世俗污垢。缁（zī）。

缟袂

白色的衣袖，这里指代思念的女子。缟（gǎo）。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如“江南春信”点明了时间和地点，营造出一种充满希望却又略带惆怅的氛围，“鸳鸯”象征着爱情，通过对鸳鸯成双成对的描写来反衬自己的孤独相思。“同心并蒂”这一意象则深化了相思之情的内涵。在情感表达方面，词人将浓烈的相思之情表现得淋漓尽致，如“望断人千里”直接写出距离之远与思念之切。“魂梦入花枝”则把无形的思念具象化，写出相思入梦的状态。在意境营造上，词中描绘的江南之景充满诗意，烟水、花枝等景象组合起来，构建出一种朦胧而又凄美的意境。主题思想上，主要表达了对远方之人的思念和爱慕之情，同时也透露出一种淡淡的哀愁。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人周纯的作品，主题为相思情、写景、借物抒情、婉约。江南春信，望断人千里。 魂梦入花枝，染相思、同心并蒂。 鸳鸯名字，赢得一双双，无限意。 凝烟水。 念远教谁寄。 毫端写…